Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 185)

185
Fonctionnement du
“
Memory Stick
”
/
“
Memory Stick
”
-Funktionen
REC
Pour arrêter la copie
Sélectionnez , puis appuyez au milieu z du
bouton de commande du caméscope ou appuyez
sur la touche arrêt de la télécommande.
Avec la télécommande
Appuyez en même temps sur les touches REC de
la télécommande après l’étape 3. La copie
commence.
Remarques
•Vous ne pouvez pas copier des séquences
MPEG sur la cassette.
•Vous ne pouvez pas copier l’écran d’index sur
la cassette.
Images retouchées sur un ordinateur ou prises
avec un autre appareil
Il est possible que vous ne puissiez pas copier ces
images.
Überspielen von Bildern auf dem
“Memory Stick” auf Kassette
So stoppen Sie den Überspielvorgang
Wählen Sie , und drücken Sie auf die Mitte z
der Steuertaste, oder drücken Sie die Stopptaste
auf der Fernbedienung.
Wenn Sie die Fernbedienung
verwenden
Drücken Sie nach Schritt 3 gleichzeitig die Tasten
REC auf der Fernbedienung. Der Camcorder
startet den Überspielvorgang.
Hinweise
•Sie können keine MPEG-Filmdateien auf
Kassette überspielen.
•Sie können den Indexbildschirm nicht auf
Kassette überspielen.
Mit einem Computer modifizierte oder mit
anderen Geräten aufgezeichnete Bilddateien
Solche Bilder können unter Umständen nicht
überspielt werden.
Copie d’images d’un “Memory
Stick” sur la cassette