Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 182)

182
FN
VOL
+
MPEG SCRN
SIZE N X
VOL
–
INDEX CAM
+ –
4 7 2 0 0 1
1 2 : 0 5 : 5 6
MO V 0 0 0 0 1 0 : 0 1
1 / 2 0
Visionnage d’images animées
– Lecture de séquences MPEG
Remarques sur la taille de l’écran
• Il est possible que les images ne soient pas
affichées au milieu de l’écran, selon le film.
• Même si vous modifiez la taille de l’écran, il est
possible que les images ne soient pas affichées
sur la totalité de l’écran, selon le film.
Indicateurs affichés pendant la
lecture d’images animées
Environnement conseillé
Configuration Windows recommandée
Système d’exploitation : Microsoft Windows 95,
Windows 98 ou
Windows NT 3.51 ou
une version ultérieure.
Une installation
standard est nécessaire.
Le fonctionnement n’est
pas garanti dans un
environnement
optimisé.
* Les fichiers MPEG ne peuvent pas être traités
sous Windows 3.1.
Applications : InternetExplorer 4.0 ou version
ultérieure (cette application est
fournie avec Windows 98 ou une
version ultérieure) ou Windows
Media Player (Active Movie
Player) doit être installé.
Wiedergeben von bewegten
Bildern – MPEG-Filmwiedergabe
Hinweise zum Bildschirmformat
•Je nach Film wird das Bild möglicherweise
nicht in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
•Bei einigen Filmen wird das Bild
möglicherweise nicht in voller Bildschirmgröße
angezeigt, auch wenn Sie das Bildschirmformat
wechseln.
Bildschirmanzeigen während
der Wiedergabe bewegter
Bilder
Empfohlene Computerumgebung
Empfohlene Windows-Umgebung
Betriebssystem: Microsoft Windows 95,
Windows 98 oder Windows NT
3.51 oder höher. Die
Standardinstallation ist
erforderlich. Der Betrieb kann
nicht gewährleistet werden,
wenn es sich bei der Umgebung
oben um ein aufgerüstetes
Betriebssystem handelt.
* MPEG-Dateien können unter Windows 3.1
nicht verarbeitet werden.
Anwendung: InternetExplorer 4.0 oder höher
(diese Anwendung wird bei
Windows 98 oder höher
mitgeliefert) oder Windows Media
Player (Active Movie Player) muß
installiert sein.
Indicateur de protection/
Anzeige für geschütztes Bild
Numéro d’image/Nombre total d’images
enregistrées/
Bildnummer/Gesamtzahl der aufgenommenen
Bilder
Numéro de répertoire des données/Numéro de fichier/
Datenverzeichnisnummer/Dateinummer
Date/heure d’enregistrement. (Divers réglages sont
affichés sous la forme “– – –”.)/
Aufnahmedatum/-uhrzeit. Die
Aufnahmeeinstellungen werden als “– – –”
angezeigt.