Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 180)

180
Visionnage d’images animées
– Lecture de séquences MPEG
2
PLAY
1
FN
VOL
+
MPEG SCRN
SIZE N X
VOL
–
–
– –
– – –
INDEX CAM + –
MO V 1 0 0 0 1 MEMOR Y P L A Y
1 / 2 0
5
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VCR.
(2) En mode MEMORY, sélectionnez PLAY, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande.
En mode VCR, sélectionnez
PB, appuyez
au milieu z du bouton de commande.
La dernière image enregistrée est affichée.
(3) Appuyez sur +/–, puis au milieu z du
bouton de commande pour sélectionner
l’image animée souhaitée. Pour voir l’image
précédente, sélectionnez –, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. Pour voir
l’image suivante, sélectionnez +, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande.
(4) Sélectionnez MPEG N X, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. La lecture
commence.
(5) Sélectionnez VOL –/VOL +, puis appuyez
plusieurs fois au milieu z du bouton de
commande pour régler le volume.
– : réduction du volume
+ : augmentation du volume
Vous pouvez régler le volume en appuyant
plusieurs fois sur b/B après avoir sélectionné
VOL –/VOL +.
Pour arrêter la lecture
Sélectionnez MPEG N X, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour reprendre la
lecture.
Wiedergeben von bewegten
Bildern – MPEG-Filmwiedergabe
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
MEMORY oder VCR.
(2) Wählen Sie im Modus MEMORY die Option
PLAY, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Im Modus VCR wählen Sie
PB
und drücken auf die Mitte z der Steuertaste.
Das zuletzt aufgezeichnete Bild wird
angezeigt.
(3) Wählen Sie –/+, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste, um das gewünschte
bewegte Bild auszuwählen. Zum Anzeigen
des vorherigen Bildes wählen Sie – und
drücken auf die Mitte z der Steuertaste. Zum
Anzeigen des nächsten Bildes wählen Sie +
und drücken auf die Mitte z der Steuertaste.
(4) Wählen Sie die Option MPEG N X aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Die Wiedergabe wird gestartet.
(5) Wählen Sie VOL –/VOL +, und drücken Sie
mehrmals auf die Mitte z der Steuertaste, um
die Lautstärke einzustellen.
– : Verringern der Lautstärke
+ : Erhöhen der Lautstärke.
Sie können die Lautstärke auch einstellen,
indem Sie nach dem Auswählen von VOL –/
VOL + wiederholt b/B drücken.
So unterbrechen Sie die Wiedergabe
Wählen Sie die Option MPEG N X aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe wieder
zu starten.