Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 136)

136
— Fonctionnement du “Memory Stick” —
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
– DCR-IP7E uniquement
Vous pouvez enregistrer une image sur le
“Memory Stick” et la reproduire facilement sur le
caméscope. Les fonctions suivantes sont
également disponibles avec le “Memory Stick”.
• Capturer une image enregistrée sur la cassette à
l’aide du “Memory Stick”.
• Copier une image fixe enregistrée sur le
“Memory Stick” sur la cassette.
• Copier une image et l’enregistrer sur votre
ordinateur via le câble USB fourni.
• Supprimer une image, protéger une image et
écrire un repère d’impression.
Format des fichiers
Image fixe (JPEG)
Le caméscope compresse les données d’image au
format JPEG (extension .jpg).
Image animée (MPEG)
Le caméscope compresse les données d’image en
format MPEG (extension .mpg).
Nom typique d’un fichier de données d’image
Image fixe
100-0001:
Ce nom de fichier apparaît sur
l’écran du caméscope.
Dsc00001.jpg: Ce nom de fichier apparaît sur
l’écran de l’ordinateur.
Image animée
MOV10001:
Ce nom de fichier apparaît sur
l’écran du caméscope.
Mov10001.mpg: Ce nom de fichier apparaît sur
l’écran de l’ordinateur.
— “Memory Stick”-Funktionen —
Der “Memory Stick”
– Einführung
– nur DCR-IP7E
Sie können ein Bild auf dem “Memory Stick”
aufzeichnen und auf dem Camcorder mühelos
anzeigen lassen. Die folgenden Funktionen
stehen mit dem “Memory Stick” ebenfalls zur
Verfügung.
•Aufzeichnen eines auf Kassette
aufgenommenen Bildes auf dem “Memory
Stick”.
•Kopieren eines auf dem “Memory Stick”
aufgezeichneten Standbildes auf Kassette.
•Kopieren eines Bildes und Speichern des Bildes
auf dem Computer über das mitgelieferte USB-
Kabel.
•Löschen eines Bildes, Schützen eines Bildes und
Setzen einer Druckmarkierung.
Hinweis zum Dateiformat
Standbild (JPEG)
Der Camcorder komprimiert die Bilddaten im
JPEG-Format (Dateinamenerweiterung .jpg).
Bewegtes Bild (MPEG)
Der Camcorder komprimiert die Bilddaten im
MPEG-Format (Dateinamenerweiterung .mpg).
Typischer Bilddatendateiname
Standbild
100-0001:
In dieser Form wird der
Dateiname auf dem Bildschirm
des Camcorders angezeigt.
Dsc00001.jpg: In dieser Form erscheint der
Dateiname auf dem Bildschirm
des Computers.
Bewegtes Bild
MOV10001:
In dieser Form wird der
Dateiname auf dem Bildschirm
des Camcorders angezeigt.
Mov10001.mpg: In dieser Form erscheint der
Dateiname auf dem Bildschirm
des Computers.