Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 242)

242
Adaptateur secteur
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil
pendant une longue période, débranchez-le de
l’alimentation secteur. Pour ce faire, saisissez-le
par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon
secteur proprement dit.
• N’utilisez pas l’appareil avec un cordon
endommagé ou si l’appareil est tombé ou
endommagé.
• Ne pliez pas trop le cordon secteur et ne placez
pas d’objet lourd dessus. Cela endommage le
cordon et risque de causer un incendie ou un
choc électrique.
• Evitez tout contact entre un objet métallique et
les parties métalliques du connecteur. Si cela se
produit, un court-circuit risque de se produire
et l’appareil risque d’être endommagé.
• Les contacts métalliques doivent toujours être
propres.
• Ne démontez pas l’appareil.
• Evitez les chocs mécaniques et ne laisser pas
tomber l’appareil.
• En cours d’utilisation de l’appareil, plus
particulièrement en cours de chargement,
tenez-le éloigné des récepteurs AM et des
équipements vidéo. Les récepteurs AM et les
équipements vidéo perturbent la réception AM
et le fonctionnement vidéo.
• L’appareil chauffe en cours d’utilisation. Ceci
ne constitue aucunement un
dysfonctionnement.
• Ne placez l’appareil dans un endroit :
– extrêmement chaud ou froid
– poussièreux ou sale
– très humide
– soumis à des vibrations
Entretien et rangement de l’objectif
• Essuyez la surface de l’objectif avec un chiffon
doux dans les cas suivants :
– lorsqu’il y a des traces de doigts à la surface
de l’objectif
– dans des endroits chauds ou humides
– lorsque l’objectif est utilisé dans des
environnements comme le bord de la mer
• Rangez l’objectif dans un endroit bien ventilé à
l’abri de la saleté ou de la poussière.
Pour éviter la formation de moisissure, effectuez
régulièrement les tâches préventives ci-dessus.
Il est conseillé de mettre l’appareil sous tension et
de l’utiliser environ une fois par mois pour qu’il
conserve son état optimum le plus longtemps
possible.
Netzteil
•Trennen Sie das Netzteil vom Netzstrom, wenn
Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen.
Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am
Netzkabel selbst.
•Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät
beschädigt oder fallengelassen wurde.
•Knicken Sie das Netzkabel nicht, und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf. Dadurch
könnte das Netzkabel beschädigt werden, und
es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
elektrischen Schlags.
•Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände
mit den Metallteilen des Anschlußbereichs in
Berührung kommen. Andernfalls kann es zu
einem Kurzschluß kommen, und das Gerät
könnte beschädigt werden.
•Halten Sie die Metallkontakte sauber.
•Zerlegen Sie das Gerät nicht.
•Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen
Erschütterungen aus, und lassen Sie es nicht
fallen.
•Während Sie das Netzteil benutzen,
insbesondere während des Ladens, halten Sie es
von AM-Empfängern und Videogeräten fern.
Andernfalls kann der AM-Empfang oder die
Funktion der Videogeräte gestört werden.
•Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, an dem
es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– extremen Temperaturen
– Staub oder Schmutz
– hoher Luftfeuchtigkeit
– Vibrationen
Pflege und Aufbewahrung des
Objektivs
•Wischen Sie die Oberfläche des Objektivs in
folgenden Fällen mit einem weichen Tuch
sauber:
– Wenn sich Fingerabdrücke auf der
Objektivoberfläche befinden.
– An heißen oder feuchten Orten
– Wenn das Objektiv nahe am Meer verwendet
wird usw.
•Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit
guter Luftzirkulation und möglichst wenig
Staub oder Schmutz auf.
Damit sich kein Schimmel bilden kann, empfiehlt
es sich, die präventiven Maßnahmen oben
regelmäßig auszuführen.
Es empfiehlt sich, den Camcorder etwa einmal
im Monat einzuschalten und zu bedienen, damit
er lange Zeit in optimalem Zustand bleibt.
Entretien et précautions
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen