Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 37)

37
Pr
é
paratifs / Vorbereitungen
[a]
Etape 3 Mise en place d’une
cassette
Pour éviter un effacement accidentel
Tirez le taquet de protection en écriture de la
cassette pour découvrir le repère rouge.
Remarque à propos des étiquettes
Les étiquettes peuvent entraîner un
dysfonctionnement du caméscope. Par
conséquent, prenez garde de ne pas :
•coller d’autres étiquettes que celle fournie ;
•coller l’étiquette sur une autre partie de la
cassette que celle qui lui est destinée [a].
Schritt 3 Einlegen einer Kassette
So verhindern Sie das versehentliche Löschen
von Aufnahmen
Verschieben Sie die Überspielschutzlasche an der
Kassette, so daß die rote Markierung zu sehen ist.
Hinweis zu Aufklebern
Aufkleber können zu Fehlfunktionen des
Camcorders führen. Beachten Sie daher
unbedingt folgendes:
•Bringen Sie ausschließlich den mitgelieferten
Aufkleber an.
•Bringen Sie den Aufkleber an keiner anderen
Stelle der Kassette als an der Aufkleberposition
[a] an.