Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 119)

119
Montage / Bearbeiten von Aufnahmen
4 – 6
7
3 2
FN
TITLE
TITLE END
INPUT
TITLE
TITLE
SET
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
RETURN
TITLE SET
CUSTOM1”BASEBALL”
CUSTOM2 SET
RETURN
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TITLE SET
Création de titres personnalisés
Créer un titre en mode VCR
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(3) Sélectionnez TITLE, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran TITLE
apparaît.
(4) Sélectionnez TITLE SET, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. L’écran
TITLE SET apparaît.
(5) Sélectionnez CUSTOM1 SET ou CUSTOM2
SET, puis appuyez au milieu z du bouton de
commande.
(6) Recommencez les étapes 7 et 8 de “Création
d’un titre en mode CAMERA” page 116.
(7) Sélectionnez SET, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. Le titre est
enregistré dans la mémoire.
Pour revenir à l’écran FN
Sélectionnez RETURN, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. L’écran
TITLE apparaît. Sélectionnez ensuite
END,
puis appuyez au milieu z du bouton de
commande. Et enfin, sélectionnez EXIT, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
Erstellen eigener Titel
Erstellen eines Titels im Modus
VCR
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(3) Wählen Sie TITLE aus, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
TITLE wird angezeigt.
(4) Wählen Sie TITLE SET, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
TITLE SET wird angezeigt.
(5) Wählen Sie CUSTOM1 SET oder CUSTOM2
SET aus, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
(6) Gehen Sie wie Schritt 7 und 8 unter “Erstellen
eines Titels im Modus CAMERA” auf Seite
116 erläutert vor.
(7) Wählen Sie SET aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Titel wird
gespeichert.
So rufen Sie wieder den Bildschirm FN auf
Wählen Sie die Option RETURN, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm TITLE wird angezeigt. Wählen Sie als
nächstes
END aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Wählen Sie zuletzt EXIT
aus, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.