Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 66)

66
Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à vos
films.
MONOTONE
Pendant l’entrée en fondu, l’image en noir et
blanc apparaît progressivement en couleur.
Pendant la sortie en fondu, l’image en couleur
apparaît progressivement en noir et blanc.
1) Vous ne pouvez utiliser la fonction Bounce que
lorsque D ZOOM est réglé sur OFF dans les
réglages de menu.
2) Entrée en fondu seulement.
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
NORM. FADER
(fondu ordinaire) /
(weiches Ein-/
Ausblenden)
MOSC. FADER
(fondu en mosaïque) /
(Mosaikblende)
BOUNCE 1) 2)
Utilisation du fondu
Durch das Ein- und Ausblenden können Sie bei
Ihren Aufnahmen eine professionelle Wirkung
erzielen.
MONOTONE
Beim Einblenden geht das Bild nach und nach
von Schwarzweiß in Farbe über.
Beim Ausblenden geht das Bild nach und nach
von Farbe in Schwarzweiß über.
1) Die Bounce-Funktion können Sie verwenden,
wenn D ZOOM in den Menüeinstellungen auf
OFF gesetzt ist.
2) Nur Einblenden.
Die Ein-/
Ausblendefunktion