Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 75)

Op
é
rations d
’enregistrement avanc
é
es / Weitere Aufnahmefunktionen
75
Utilisation de la
fonction PROGRAM AE
Vous pouvez sélectionner le mode d’exposition
automatique (PROGRAM AE) le mieux adapté
aux conditions de la prise de vue.
Projecteur
Ce mode empêche que les personnes filmées, par
exemple au théâtre aient des visages trop blancs.
Portrait
Ce mode permet de faire ressortir le sujet, par
exemple des personnes ou des fleurs, sur un fond
doux.
Plage et ski
Ce mode empêche que les visages des personnes
apparaissent trop sombres sous une lumière
intense ou réfléchie, en particulier sur la plage
l’été ou sur les pistes de ski.
Crépuscule et nuit
Ce mode permet d’obtenir une meilleure
atmosphère lors de la prise de vue de couchers
de soleil, de vues nocturnes et d’enseignes
lumineuses.
Paysage
Ce mode doit être utilisé pour filmer des sujets
lointains comme des montagnes et empêche le
caméscope de faire la mise au point sur le verre
ou le maillage métallique d’une vitre lorsque
vous filmez un sujet derrière une vitre ou un
écran.
Faible éclairage
Ce mode rend les sujets insuffisamment éclairés
plus lumineux.
Die Funktion
PROGRAM AE
Sie können die Funktion PROGRAM AE (AE =
Auto Exposure - Automatische
Belichtungsregelung) je nach Aufnahmesituation
einsetzen.
Spotlicht
Mit diesem Modus wird verhindert, daß
beispielsweise Gesichter übermäßig blaß
erscheinen, wenn z. B. im Theater hell erleuchtete
Motive aufgenommen werden.
Portrait
Mit diesem Modus wird das Motiv, z. B.
Menschen oder Blumen, hervorgehoben und der
Hintergrund mit abgeschwächtem Kontrast
dargestellt.
Strand und Ski
Mit diesem Modus wird verhindert, daß
Gesichter in sehr hellem oder reflektiertem Licht,
z. B. im Sommer am Strand oder auf einer
Skipiste, zu dunkel erscheinen.
Dämmerung und Nacht
Mit diesem Modus erhalten Sie die jeweils
typische Atmosphäre beim Aufnehmen von
Sonnenuntergängen oder Neonreklamen oder bei
Nachtaufnahmen.
Landschaft
Dieser Modus ist zum Aufnehmen von weit
entfernten Motiven, wie z. B. Bergen, geeignet.
Beim Aufnehmen von Motiven durch ein Fenster
oder einen Maschendraht verhindert dieser
Modus, daß der Camcorder auf das Glas bzw.
den Draht fokussiert.
Schwache Beleuchtung
Mit diesem Modus werden Motive bei schlechten
Lichtverhältnissen aufgehellt.