Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 176)

176
Indicateurs affichés pendant la
lecture d’images fixes
Données d’enregistrement
Pour afficher les données d’enregistrement
(date/heure ou réglages divers utilisés pour
l’enregistrement), sélectionnez CAM DATA ou
DATE DATA, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande via DATA CODE sur
l’écran PAGE3 en cours de lecture. Vous pouvez
également utiliser la télécommande pour cette
opération (p. 54).
Pour désactiver les indicateurs de l’écran
Appuyez sur DISPLAY.
Affichage simultané de six
images à la fois (écran d’index)
Vous pouvez reproduire six images à la fois.
Cette fonction est très pratique lorsque l’on
recherche une image particulière.
Bildschirmanzeigen während
der Standbildwiedergabe
Aufnahmedaten
Zum Anzeigen von Aufnahmedaten (Datum/
Uhrzeit oder verschiedene
Aufnahmeeinstellungen) wählen Sie über DATA
CODE auf dem Bildschirm PAGE3 während der
Wiedergabe die Option CAM DATA oder DATE
DATA und drücken auf die Mitte z der
Steuertaste. Dazu können Sie auch die
Fernbedienung benutzen (S. 54).
So blenden Sie die Bildschirmanzeigen aus
Drücken Sie DISPLAY.
Anzeigen von sechs
aufgezeichneten Bildern
gleichzeitig (Indexbildschirm)
Sie können sechs aufgenommene Bilder auf
einmal anzeigen lassen. Diese Funktion ist
besonders nützlich, wenn Sie ein bestimmtes Bild
suchen.
Visionnage d’images fixes
– Lecture de photos
Numéro de répertoire des données/Numéro de fichier/
Datenverzeichnisnummer/Dateinummer
Numéro d’image/Nombre total d’images
enregistrées/
Bildnummer/Gesamtzahl der aufgenommenen Bilder
Indicateur de protection/Anzeige für geschütztes Bild
Marque d’impression/Druckmarkierung
Données d’enregistrement/Aufnahmedaten
6 / 40
MEMORY PLAY 100–0006
4 7 2002
12:05:56
FN INDEX CAM
+ –
Anzeigen von Standbildern
– Speicherfotowiedergabe