Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 141)

Fonctionnement du
“
Memory Stick
”
/
“
Memory Stick
”
-Funktionen
141
FN
1 3 – 6
2
FN INDEX PLAY FN INDEX CAM
SELF
TIMER
PLAY INDEX EXPO–
SURE
FOCUS MENU
LCD
BRT PLAY INDEX
PLAY INDEX
NETWORK + –
PAGE1 PAGE2 PAGE3
PAGE1 PAGE2 PAGE3
VOL
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
EXIT
EXIT
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
En mode caméra à
mémoire/
In memory camera
mode/
En mode caméra à
mémoire/
In memory camera
mode
En mode de lecture de la
mémoire (image fixe)/
Im Speicherwieder
gabemodus (Standbild)
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
(1) Réglez le commutateur POWER sur MEMORY.
(2) Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau
LCD. Les boutons apparaissent sur l’écran
LCD. Vous pouvez commuter entre les modes
de lecture depuis la mémoire et
enregistrement en mémoire en sélectionnant
PLAY/CAM.
(3) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît. Les boutons apparaissent sur
l’écran.
(4) Sélectionnez PAGE2, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran PAGE2
apparaît. Les boutons apparaissent sur
l’écran.
(5) Sélectionnez PAGE3, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran PAGE3
apparaît. Les boutons apparaissent sur
l’écran.
(6) Sélectionnez la fonction souhaitée, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande.
Pour chaque fonction, reportez-vous aux
pages appropriées.
Der “Memory Stick”
– Einführung
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf MEMORY.
(2) Drücken Sie OPEN, und klappen Sie den LCD-
Bildschirmträger auf. Funktionsoptionen
erscheinen auf dem LCD-Bildschirm. Sie können
den Speicherwiedergabe- und den
Speicherkameramodus durch Auswählen von
PLAY/CAM wechseln.
(3) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
PAGE1 erscheint. Funktionsoptionen erscheinen
auf dem Bildschirm.
(4) Wählen Sie die Option PAGE2 aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
PAGE2 erscheint. Funktionsoptionen erscheinen
auf dem Bildschirm.
(5) Wählen Sie die Option PAGE2 aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
PAGE2 erscheint. Funktionsoptionen erscheinen
auf dem Bildschirm.
(6) Wählen Sie die gewünschte Funktionsoption aus,
und drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Erläuterungen zu den einzelnen Funktionen finden
Sie auf den entsprechenden Seiten.