Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 208)

208
Dossier/Ordner Fichier/Datei Signification/Bedeutung
100msdcf DSC0ssss.jpg Fichier d’image fixe/Standbilddatei
MOV1ssss.mpg Fichier d’image animée/Bewegtbilddatei
Visionnage d’images enregistrées
sur un “Memory Stick” avec un
ordinateur
Logiciel
• Selon le logiciel d’application, la taille du fichier
peut augmenter lorsque vous ouvrez un fichier
d’image fixe.
• Lorsque vous chargez une image modifiée à
l’aide d’un logiciel de retouche de l’ordinateur
sur le caméscope ou lorsque vous modifiez
directement l’image sur le caméscope, le format
de l’image est différent et un indicateur
d’erreur de fichier peut alors apparaître et vous
ne pourrez peut-être pas ouvrir le fichier.
Communications avec l’ordinateur
Il est possible que les communications entre le
caméscope et l’ordinateur ne puissent pas être
rétablies après les modes Suspend, Resume ou
Sleep.
Destinations d’archivage des
fichiers d’image et fichiers
d’image
Les fichiers d’image enregistrés avec le
caméscope sont regroupés dans des dossiers
selon le mode d’enregistrement.
Les significations des noms de fichier sont les
suivantes. ssss représente tout nombre
compris entre 0001 et 9999.
Pour les utilisateurs de Windows Me
(Le lecteur reconnaissant le
caméscope est [E:])
Anzeigen von Bildern auf einem
“Memory Stick” mit dem
Computer
Software
•Je nach Anwendungssoftware kann sich beim
Öffnen einer Standbilddatei die Datei
vergrößern.
•Wenn Sie ein Bild, das mit einer
Retuschiersoftware modifiziert wurde, vom
Computer auf den Camcorder laden oder wenn
Sie das Bild direkt auf dem Camcorder
modifizieren, ändert sich das Bildformat. In
diesem Fall erscheint möglicherweise eine
Dateifehleranzeige, und Sie können die Datei
unter Umständen nicht mehr öffnen.
Kommunikation mit dem Computer
Die Kommunikation zwischen dem Camcorder
und dem Computer wird möglicherweise nicht
wiederhergestellt, wenn vom Standby- oder
Ruhezustand in den Normalbetrieb geschaltet
wird.
Bilddateispeicherorte und
Bilddateien
Bilddateien, die mit dem Camcorder
aufgenommen wurden, werden nach dem
Aufnahmemodus in Ordnern gruppiert.
Die Dateinamen haben folgende Bedeutung.
ssss
steht für eine Zahl zwischen 0001 und
9999.
Für Benutzer von Windows Me (Das
Kameralaufwerk ist [E:].)
Dossier contenant des données
d’images fixes et d’images animées /
Ordner mit Standbildern und
Bewegtbilddaten