Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 121)

121
Montage / Bearbeiten von Aufnahmen
5
3
FN
4
MENU
SET
CM SET
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
INFODSPL
6 – 8
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ GRADU_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ G R A D U A T I O N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
CM SET
– – – – – – – – –
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
INFODSPL
&? ! ABC DEF T t
678
90
123
45
MNO JKL GH I
SET ’ . ,
/ –
WXY
Z
TUV PQR
S
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
EXIT TAPE TITLE
9
La Micro Cassette Memory
Titrage d’une cassette
(1) Insérez la cassette que vous souhaitez titrer.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(3) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(4) Sélectionnez MENU, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le menu
apparaît.
(5) Sélectionnez TAPE TITLE via , puis
appuyez au milieu z ou B du bouton de
commande.
(6) Sélectionnez la touche du caractère souhaité,
puis appuyez plusieurs fois au milieu z du
bouton de commande pour sélectionner le
caractère souhaité.
(7) Sélectionnez une autre touche, puis appuyez
au milieu z du bouton de commande. Le
curseur passe au caractère suivant.
Recommencez les étapes 6 et 7 pour terminer
le titre.
(8) Sélectionnez SET, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. Le titre est
enregistré dans la mémoire.
(9) Appuyez sur DISPLAY pour fermer le menu.
Das Micro Cassette Memory
Benennen von Kassetten
(1) Legen Sie die Kassette ein, für die Sie einen
Namen eingeben wollen.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA oder VCR.
(3) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(4) Wählen Sie die Option MENU aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Das Menü wird angezeigt.
(5) Wählen Sie über die Option TAPE TITLE
aus, und drücken Sie auf die Mitte z oder auf
B
der Steuertaste.
(6) Wählen Sie das Feld mit dem gewünschten
Zeichen aus, und drücken Sie mehrmals auf
die Mitte z der Steuertaste, um das
gewünschte Zeichen auszuwählen.
(7) Wählen Sie ein anderes Zeichenfeld aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Cursor bewegt sich zum nächsten
Zeichen. Geben Sie genau wie in Schritt 6 und
7 erläutert den ganzen Namen ein.
(8) Wählen Sie SET aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Name wird
gespeichert.
(9) Blenden Sie mit DISPLAY das Menü aus.