Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 197)

197
Fonctionnement du
“
Memory Stick
”
/
“
Memory Stick
”
-Funktionen
1 3
INDEX
4 – 6
1 2 3
4 5 6
EXIT MARK
1 2 3
4 5 6
EXIT DEL MARK - MARK
MARK
1 / 40 T t 2 / 40 T t
RET.
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
– DCR-IP7E uniquement
Vous pouvez spécifier les images fixes que vous
voulez imprimer en leur affectant des marques
d’impression. Cette fonction est très pratique
pour imprimer des images fixes ultérieurement.
Ce caméscope est conforme à la norme DPOF
(Digital Print Order Format) pour la spécification
des images fixes à imprimer.
Avant de commencer
Introduisez un “Memory Stick” dans le
caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VCR.
(2) En mode MEMORY, passez à l’étape 3.
En mode VCR, sélectionnez PB, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
(3) Sélectionnez INDEX, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. The index screen
appears. L’écran d’index apparaît.
(4) Sélectionnez MARK, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. L’écran
d’inscription de marques d’impression apparaît.
(5) Déplacez la marque B vers l’image sur
laquelle vous souhaitez inscrire une marque
d’impression, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande.
Le symbole
s’affiche sur l’image
sélectionnée.
(6) Recommencez l’étape 5 pour inscrire des
marques d’impression sur d’autres images.
(7) Après avoir inscrit toutes les marques
d’impression nécessaires, sélectionnez EXIT,
appuyez au milieu z du bouton de
commande. L’écran FN apparaît.
Inscription de
marques d’impression
– PRINT MARK
– nur DCR-IP7E
Sie können aufgezeichnete Standbilder, die
ausgedruckt werden sollen, mit einer Markierung
kennzeichnen. Diese Funktion ist nützlich, wenn
Sie Standbilder später ausdrucken wollen.
Der Camcorder kennzeichnet die zu druckenden
Standbilder nach den Bestimmungen des DPOF-
Standards (Digital Print Order Format).
Vorbereitungen
Setzen Sie einen “Memory Stick” in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
MEMORY oder VCR.
(2) Im Modus MEMORY fahren Sie mit Schritt 3
fort. Im Modus VCR wählen Sie PB und
drücken auf die Mitte z der Steuertaste.
(3) Wählen Sie die Option INDEX aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Indexbildschirm erscheint.
(4) Wählen Sie MARK aus, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm zum Setzen einer
Druckmarkierung erscheint.
(5) Stellen Sie die Markierung B auf das Bild, für
das eine Druckmarkierung gesetzt werden
soll, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Die Markierung
erscheint auf
dem ausgewählten Bild.
(6) Setzen Sie wie in Schritt 5 erläutert die
Druckmarkierung für weitere Bilder.
(7) Wenn alle erforderlichen Druckmarkierungen
gesetzt sind, wählen Sie EXIT und drücken
auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm FN wird angezeigt.
Setzen einer
Druckmarkierung
– PRINT MARK