Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 9)

Préparatifs / Vorbereitungen
9
1 2
Introduction – Opérations de
base
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
LCD
BRT VOL END
SCH TITLE
LCD BRT – +
OK
Comment utiliser le bouton de
commande
La plupart des opérations sont effectuées à l’aide
du bouton de commande. Sélectionnez un
bouton affiché sur l’écran à l’aide du bouton de
commande puis appuyez au milieu z de ce
dernier.
(1) Appuyez plusieurs fois sur v/V/b/B du
bouton de commande pour sélectionner le
bouton souhaité sur l’écran.
Le bouton sélectionné devient orange.
(2) Appuyez au milieu z du bouton de
commande pour valider le réglage.
Recommencez les étapes 1 et 2 pour exécuter
cette fonction.
Einführung – Grundfunktionen
Arbeiten mit der Steuertaste
Die meisten Funktionen lassen sich mit der
Steuertaste ausführen. Wählen Sie eine auf dem
Bildschirm angezeigte Option mit der Steuertaste
aus, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
(1) Drücken Sie mehrmals v/V/b/B auf der
Steuertaste, um die gewünschte Option auf
dem Bildschirm auszuwählen.
Die ausgewählte Option wird orange
dargestellt.
(2) Drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste,
um die Einstellung zu bestätigen. Gehen Sie
wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor, um die
Funktion auszuführen.