Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 58)

58
Lecture d’une cassette
Pour regarder l’image au rarenti
(lecture au ralenti)
Appuyez sur la touche SLOW de la
télécommande pendant la lecture. Appuyez sur
la touche PAUSE de la télécommande pour
interrompre la lecture. Appuyez sur la touche
PLAY de la télécommande pour reprendre la
lecture normale.
Pour localiser la dernière scène
enregistrée (END SEARCH)
Sélectionnez END SCH sur l’écran PAGE2 via
l’écran FN puis appuyez sur le centre z du
bouton de commande pendant un arrêt de
lecture. Les 5 dernières secondes du passage
enregistré sont reproduites puis la lecture
s’arrête.
Boutons de commande vidéo
Lecture ou pause de la lecture d’une
cassette
Arrêt de la bande
Rembobinage de la bande
Avance rapide de la bande
Si la pause de lecture dure plus de 5 minutes
Le mode de pause de lecture est relâché et le
caméscope interrompt la lecture. Sélectionnez
, puis appuyez au milieu z du bouton de
commande ou sur la touche PLAY de la
télécommande pour reprendre la lecture.
Wiedergeben einer Kassette
So können Sie eine Aufnahme
langsam wiedergeben (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe SLOW auf
der Fernbedienung. Zum Unterbrechen der
Wiedergabe drücken Sie PAUSE auf der
Fernbedienung. Zum Zurückschalten in den
normalen Wiedergabemodus drücken Sie PLAY
auf der Fernbedienung.
So suchen Sie die zuletzt
aufgenommene Szene (END SEARCH)
Wählen Sie über den Bildschirm FN die Option
END SCH auf dem Bildschirm PAGE2, und
drücken Sie im Stopmodus auf die Mitte z der
Steuertaste. Der Camcorder gibt die letzten 5
Sekunden der Aufnahme wieder und stoppt die
Wiedergabe.
Videofunktionstasten des Camcorders
Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe
Stoppen der Kassette
Zurückspulen der Kassette
Vorwärtsspulen der Kassette
Wenn sich der Camcorder 5 Minuten im
Wiedergabepausemodus befindet
Der Wiedergabepausemodus wird aufgehoben,
und der Camcorder stoppt die Wiedergabe.
Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen wollen,
wählen Sie
und drücken auf die Mitte z der
Steuertaste oder drücken PLAY auf der
Fernbedienung.