Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 55)

Lecture
–
Op
é
rations de base / Wiedergeben
–
Grundfunktionen
55
Lecture d’une cassette
(4) Sélectionnez CAM DATA ou DATE DATA
puis appuyez au milieu z du bouton de
commande. Une barre verte est affichée au-
dessus du bouton sélectionné.
(5) Sélectionnez OK, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande.
(6) Sélectionnez EXIT, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande.
Pour annuler l’affichage du code de données
(1) Sélectionnez
OFF, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande à l’étape 4.
(2) Sélectionnez EXIT, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. Le code de données
disparaît de l’écran.
Avec la télécommande
Appuyez sur la touche DATA CODE de la
télécommande en mode de lecture ou de pause
de lecture. L’affichage change de la façon
suivante :
Date/heure t réglages divers (stabilisateur
débrayé, exposition, balance des blancs, gain,
vitesse d’obturation, ouverture) t pas
d’indicateur
Si vous ne voulez pas afficher les réglages
divers lorsque vous utilisez la télécommande
Réglez DATA CODE via
sur DATE dans les
réglages de menu (p. 124).
L’affichage est modifié comme suit, chaque fois
que vous appuyez sur la touche DATA CODE de
la télécommande :
date/heure y pas d’indicateur
[a] Indicateur de stabilisateur débrayé
[b] Indicateur de mode d’exposition
[c] Indicateur de balance des blancs
[d] ndicateur de gain
[e] Indicateur de vitesse d’obturation
[f] Indicateur d’ouverture
Wiedergeben einer Kassette
(4) Wählen Sie die Option CAM DATA or DATE
DATA aus, und drücken Sie auf die Mitte z
der Steuertaste. Die ausgewählte Option wird
oben mit einem grünen Balken
gekennzeichnet.
(5) Wählen Sie die Option OK, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
(6) Wählen Sie EXIT aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste.
So blenden Sie den Datencode aus
(1) Wählen Sie in Schritt 4 die Option
OFF,
und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
(2) Wählen Sie EXIT aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Datencode wird
auf dem Bildschirm ausgeblendet.
Mit der Fernbedienung
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im
Wiedergabepausemodus DATA CODE auf der
Fernbedienung. Die Anzeige wechselt
folgendermaßen:
Datum/Uhrzeit t Aufnahmeeinstellungen
(SteadyShot OFF, Belichtung, Weißwert, Gain-
Wert, Verschlußzeit, Apertur) t keine Anzeige
Wenn die Aufnahmeeinstellungen beim
Betrieb mit der Fernbedienung nicht
angezeigt werden sollen
Setzen Sie DATA CODE in den
Menüeinstellungen über
auf DATE (S. 124).
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck auf
DATA CODE auf der Fernbedienung
folgendermaßen: Datum/Uhrzeit y keine
Anzeige
[a] Anzeige für SteadyShot OFF (Aus)
[b] Belichtungsmodusanzeige
[c] Weißabgleichanzeige
[d] Gain-Anzeige
[e] Verschlußzeitanzeige
[f] Aperturanzeige
4 7 2002
12:05:56
40min 0:00:23
50 AWB
F1.8 9dB
AUTO
40min 0:00:23
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
Date/heure/
Datum/Uhrzeit Réglages divers/
Aufnahmeeinstellungen