Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 124)

124
— Personnalisation du caméscope —
Changement des
réglages de menu
Pour changer les réglages de menu, sélectionnez
un paramètre du menu avec le bouton de
commande. Les réglages par défaut peuvent être
partiellement changés. Sélectionnez d’abord
l’icône, puis le paramètre et enfin le mode.
(1) En mode d’attente, MEMORY (DCR-IP7E
uniquement) ou VCR, sélectionnez FN, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande. L’écran PAGE1 apparaît.
(2) Sélectionnez MENU, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le menu
apparaît.
(3) Sélectionnez l’icône souhaitée, puis appuyez
au milieu z ou B du bouton de commande.
(4) Sélectionnez le paramètre souhaité, puis
appuyez au milieu z ou B du bouton de
commande.
(5) Sélectionnez le paramètre souhaité, puis
appuyez au milieu z ou B du bouton de
commande.
(6) Recommencez les étapes 3 à 5 si vous voulez
changer d’autres paramètres. Sélectionnez
RETURN, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande pour revenir à l’étape 3.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
“Sélection du réglage de mode de chaque
paramètre” (p. 126).
— Einstellen des Camcorders —
Ändern der
Menüeinstellungen
Wenn Sie die Menüeinstellungen ändern wollen,
wählen Sie mit der Steuertaste die Menüoptionen
aus. Die Standardeinstellungen lassen sich
teilweise ändern. Wählen Sie zunächst das
Symbol, dann die Menüoption und zuletzt die
Einstellung aus.
(1) Wählen Sie im Bereitschaftsmodus, im Modus
MEMORY (nur DCR-IP7E) oder im Modus
VCR die Option FN, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
PAGE1 erscheint.
(2) Wählen Sie die Option MENU aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Das Menü wird angezeigt.
(3) Wählen Sie das gewünschte Symbol aus, und
drücken Sie auf die Mitte z oder auf B der
Steuertaste.
(4) Wählen Sie die gewünschte Option aus, und
drücken Sie auf die Mitte z oder auf B der
Steuertaste.
(5) Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus,
und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
(6) Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erläutert vor,
wenn Sie weitere Optionen ändern wollen.
Um zu Schritt 3 zu wechseln, wählen Sie
RETURN und drücken auf die Mitte z der
Steuertaste.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter
“Auswählen der Einstellung der einzelnen
Optionen” (S. 131).