Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 184)

184
6,7
100–0026
– +
4
FN
5
PAGE3
1
REC
PAUSE
REC CTRL
26/26
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
100–0026
– +
REC
PAUSE
REC CTRL
0:00:07
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
– DCR-IP7E uniquement
Vous pouvez copier sur une cassette des images
fixes enregistrées sur un “Memory Stick”. Vous
pouvez également utiliser la télécommande pour
cette opération.
Avant de commencer
• Introduisez une cassette dans le caméscope
pour l’enregistrement.
• Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Localisez le point de départ de
l’enregistrement souhaité sur la bande, puis
arrêtez la bande.
(3) Sélectionnez PB, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Sélectionnez
ensuite l’image fixe que vous souhaitez copier
en appuyant sur –/+.
(4) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(5) Sélectionnez PAGE3, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran PAGE3
apparaît.
(6) Sélectionnez q REC CTRL, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. L’écran
q
REC CTRL apparaît.
(7) Sélectionnez REC START, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. La copie
commence. Sélectionnez REC PAUSE, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande pour interrompre la copie.
(8) Sélectionnez –/+, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande pour copier une
autre image et réalisez l’opération 7.
Copie d’images d’un
“Memory Stick” sur la
cassette
– nur DCR-IP7E
Sie können ein auf einem “Memory Stick”
aufgezeichnetes Standbild oder einen Titel auf
eine Kassette überspielen. Dazu können Sie auch
die Fernbedienung benutzen.
Vorbereitungen
•Legen Sie eine Kassette, die bespielt werden
soll, in den Camcorder ein.
•Setzen Sie einen “Memory Stick” in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Suchen Sie den gewünschten
Aufnahmestartpunkt auf der Kassette, und
stoppen Sie das Band.
(3) Wählen Sie PB, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Wählen Sie als
nächstes durch Auswahl von –/+ das zu
überspielende Standbild aus.
(4) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(5) Wählen Sie die Option PAGE3 aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Bildschirm PAGE3 erscheint.
(6) Wählen Sie q REC CTRL aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm q REC CTRL erscheint.
(7) Wählen Sie REC START aus, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Camcorder startet den Überspielvorgang.
Zum Unterbrechen des Überspielens wählen
Sie REC PAUSE und drücken auf die Mitte z
der Steuertaste.
(8) Wenn Sie ein anderes Bild überspielen wollen,
wählen Sie –/+, drücken auf die Mitte z der
Steuertaste und führen Schritt 7 aus.
Überspielen von Bildern
auf dem “Memory Stick”
auf Kassette