Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 82)

82
Dans les situations suivantes, vous obtiendrez de
meilleurs résultats avec la mise au point
manuelle. La mise au point est généralement
réglée automatiquement.
•Lorsque l’autofocus n’est pas adapté à la prise
de vues de
– sujets derrière une vitre couverte de
gouttelettes d’eau
– sujets avec rayures horizontales
– sujets faiblement contrastés avec un mur ou le
ciel en arrière-plan
•Lorsque vous voulez faire la mise au point sur
un sujet en arrière-plan après avoir filmé un
premier plan
• Lorsque vous filmez un objet immobile avec un
pied photographique
(1) En mode CAMERA ou MEMORY (DCR-IP7E
uniquement), sélectionnez FN, puis appuyez
au milieu z du bouton de commande. L’écran
PAGE1 apparaît.
(2) Sélectionnez FOCUS, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran FOCUS
permettant de régler la mise au point
apparaît.
(3) Sélectionnez MANUAL, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. Une barre
verte est affichée au-dessus du bouton
sélectionné et l’indicateur 9 apparaît.
(4) Sélectionnez C ou c , puis appuyez
plusieurs fois au milieu z du bouton de
commande pour régler le volume.
C : Pour rapprocher le point de réglage de
la mise au point
c
: Pour éloigner le point de réglage de la
mise au point
Vous pouvez également ajuster la mise au
point en appuyant plusieurs fois sur b/B
après avoir sélectionné C ou c .
(5) Appuyez sur DISPLAY pour désactiver les
boutons de l’écran.
Mise au point
manuelle
In den folgenden Fällen erzielen Sie für
gewöhnlich bessere Aufnahmeergebnisse, wenn
Sie den Fokus (Brennpunkt) manuell einstellen.
Normalerweise erfolgt die Fokussierung
automatisch.
•Der Autofokus funktioniert nicht bei der
Aufnahme von
– Motiven hinter Glas, auf dem sich
Wassertropfen befinden
– horizontalen Streifen
– Motiven mit wenig Kontrast vor einem
Hintergrund wie Wänden und Himmel
•Verschieben des Fokus von einem Motiv im
Vordergrund auf ein Motiv im Hintergrund
•Aufnahme eines unbewegten Motivs mit einem
Stativ
(1) Wählen Sie im Modus CAMERA oder
MEMORY (nur DCR-IP7E) die Option FN,
und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Der Bildschirm PAGE1 erscheint.
(2) Wählen Sie die Option FOCUS aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Bildschirm FOCUS zum Einstellen des
Fokus erscheint.
(3) Wählen Sie die Option MANUAL aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Die ausgewählte Option wird oben mit einem
grünen Balken gekennzeichnet, und die
Anzeige 9 erscheint.
(4) Wählen C oder c , und drücken Sie
mehrmals auf die Mitte z der Steuertaste, um
den Fokus einzustellen.
C : Fokus wird näher herangeholt
c : Fokus wird weiter entfernt
Sie können den Fokus auch einstellen, indem
Sie nach dem Auswählen von C oder c
wiederholt b/B drücken.
(5) Blenden Sie mit DISPLAY die
Bildschirmoptionen aus.
Manuelles
Fokussieren