Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 237)

Informations complémentaires / Weitere Informationen
237
[a] [b] [c]
Entretien et précautions
Entretien
Nettoyage des têtes
Pour assurer un enregistrement normal et des
images nettes, nettoyez les têtes vidéo. Il est
possible que la tête vidéo soit encrassée lorsque :
– des motifs en mosaïque apparaissent sur
l’image de lecture.
– les images de lecture sont immobiles.
– les images de lecture n’apparaissent pas.
– l’indicateur x et le message “ CLEANING
CASSETTE” apparaissent successivement ou
l’indicateur x clignote sur l’écran en cours
d’enregistrement.
Si l’un des problèmes ci-dessus, [a], [b] ou [c]
survient, nettoyez les têtes vidéo avec la cassette
de nettoyage Sony MGRCLD. Vérifiez l’image et
si le problème persiste, recommencez le
nettoyage.
Si les têtes vidéo sont très sales, tout l’écran
devient bleu [c].
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Wartungshinweise
Reinigen des Videokopfs
Um bei Aufnahme und Wiedergabe eine
optimale Bildqualität sicherzustellen, sollten Sie
den Videokopf bei Bedarf reinigen. Der
Videokopf ist wahrscheinlich verschmutzt, wenn:
– mosaikartige Bildstörungen auf dem
Wiedergabebild erscheinen.
– das Wiedergabebild sich nicht bewegt.
– das Wiedergabebild nicht erscheint.
– die Anzeige x und die Meldung “
CLEANING CASSETTE” nacheinander
erscheinen oder die Anzeige x während der
Aufnahme auf dem Bildschirm blinkt.
Wenn eins der Probleme oben oder eins der unter
[a], [b] oder [c] gezeigten Phänomene auftritt,
reinigen Sie den Videokopf mit der
Reinigungskassette MGRCLD von Sony.
Überprüfen Sie danach die Bildqualität, und
wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, wenn
das Bild noch immer gestört ist.
Wenn der Videokopf sehr stark verschmutzt ist,
wird der ganze Bildschirm blau [c].