Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 32)

32
4
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
2 3
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
FN
– – : – – : – –
5
CLOCK SET
AREA 1
SUMMERTIME OFF
Lisbon, London
DATE
[EXEC] : NEXT ITEM
Y M D
– – – – – – – – – – – : – –
GMT +0.0
MENU
Illustration : En mode CAMERA/
Abbildung im Modus CAMERA
Réglez la date et l’heure la première fois que
vous utilisez le caméscope. Si vous ne le faites
pas, “CLOCK SET” s’affichera chaque fois que
vous mettrez le commutateur POWER sur
CAMERA ou MEMORY (DCR-IP7E
uniquement).
Si vous n’utilisez pas le caméscope pendant 3
mois environ, la batterie rechargeable intégrée du
caméscope sera épuisée et les réglages de la date
et de l’heure peuvent être annulés (et remplacés
par des tirets) (p. 240).
Réglez d’abord votre zone, puis l’heure avancée
d’été, l’année, le mois, le jour, l’heure et les
minutes.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou MEMORY (DCR-IP7E
uniquement). Le témoin CAMERA ou
MEMORY (DCR-IP7E uniquement) s’allume.
(2) Sélectionnez FN puis appuyez au milieu z du
bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(3) Sélectionnez MENU puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le menu
apparaît.
(4) Sélectionnez puis appuyez au milieu z ou
B du bouton de commande.
(5) Sélectionnez CLOCK SET puis appuyez au
milieu z ou B du bouton de commande.
Etape 2 Réglage de la
date et de
l’heure
Stellen Sie unbedingt Datum und Uhrzeit ein,
wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal
benutzen. “CLOCK SET” wird jedes Mal
angezeigt, wenn Sie den Schalter POWER auf
CAMERA oder MEMORY (nur DCR-IP7E)
stellen und Datum und Uhrzeit nicht eingestellt
haben.
Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate lang
nicht benutzen, werden Datum und Uhrzeit
möglicherweise gelöscht (Striche werden
angezeigt), da sich der im Camcorder integrierte
Akku entladen hat (S. 240).
Stellen Sie zunächst Ihre Region und dann
Sommerzeit, Jahr, Monat, Tag, Stunden und
Minuten ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA oder MEMORY (nur DCR-IP7E).
Die Anzeige CAMERA oder MEMORY (nur
DCR-IP7E) leuchtet auf.
(2) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(3) Wählen Sie die Option MENU aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Das Menü wird angezeigt.
(4) Wählen Sie die Option aus, und drücken
Sie auf die Mitte z oder auf B der Steuertaste.
(5) Wählen Sie die Option CLOCK SET aus, und
drücken Sie auf die Mitte z oder auf B der
Steuertaste.
Schritt 2 Einstellen
von Datum
und Uhrzeit