Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 204)

204
Visionnage d’images enregistrées
sur un “Memory Stick” avec un
ordinateur
Remarques
• Vous ne pouvez pas installer le pilote USB si
aucun “Memory Stick” ne se trouve dans le
caméscope.
Veillez à insérer un “Memory Stick dans le
caméscope avant d’installer le pilote USB.
• Le pilote USB n’a pas été enregistré
correctement car l’ordinateur a été raccordé au
caméscope avant la fin de l’installation du
pilote USB. Réinstallez le pilote USB en suivant
la procédure décrite à la page 204.
Les données d’images ne peuvent
pas être transférées via la liaison
USB
Le pilote USB n’a pas été enregistré correctement
car l’ordinateur a été raccordé au caméscope
avant la fin de l’installation du pilote USB.
Exécutez la procédure suivante pour installer
correctement le pilote USB.
Étape 1 Désinstallez le pilote USB
mal installé
1 Mettez l’ordinateur sous tension et attendez
que Windows soit chargé.
2 Raccordez la prise USB du ordinateur à la
prise USB du caméscope à l’aide du câble USB
fourni avec ce dernier.
3 Insérez un “Memory Stick” dans le
caméscope, raccordez l’adaptateur secteur et
réglez le commutateur POWER sur
MEMORY.
4 Ouvrez “Device Manager” sur l’ordinateur.
Windows 2000 Professional :
Ouvrez l’onglet “My Computer” t “Control
Panel” t “Hardware” et cliquez sur le
bouton “Device Manager”.
Autres systèmes d’exploitation :
Sélectionnez “My Computer” t “Control
Panel” t “System” et cliquez sur “Device
Manager”.
5 Sélectionnez “Other devices”.
Sélectionnez le périphérique précédé de la
marque “?” et supprimez-le.
Ex: (?)Sony Handycam
6 Mettez l’appareil hors tension en le réglant
sur OFF (CHG), puis débranchez le câble USB.
7 Redémarrez l’ordinateur.
Anzeigen von Bildern auf einem
“Memory Stick” mit dem
Computer
Hinweise
•Sie können den USB-Treiber nur installieren,
wenn ein “Memory Stick” in den Camcorder
eingesetzt ist. Setzen Sie also unbedingt einen
“Memory Stick” in den Camcorder ein, bevor
Sie den USB-Treiber installieren.
•Der USB-Treiber wird nicht richtig registriert,
wenn der Computer mit dem Camcorder
verbunden wird, bevor die Installation des
USB-Treibers abgeschlossen ist. Installieren Sie
den USB-Treiber erneut wie in den Schritten
auf Seite 204 erläutert.
Bilddaten können über die USB-
Verbindung nicht übertragen
werden.
Der USB-Treiber wurde nicht richtig registriert,
da der Computer mit dem Camcorder verbunden
wurde, bevor die Installation des USB-Treibers
abgeschlossen war. Gehen Sie wie im folgenden
erläutert vor, um den USB-Treiber richtig zu
installieren.
Schritt 1 Deinstallieren des
inkorrekten USB-Treibers
1 Schalten Sie den Computer ein, und lassen Sie
Windows starten.
2 Verbinden Sie die USB-Buchse am Computer
über das mit dem Camcorder gelieferte USB-
Kabel mit dem USB-Anschluß am Camcorder.
3 Setzen Sie einen “Memory Stick” in den
Camcorder ein, schließen Sie das Netzteil an,
und stellen Sie den Schalter POWER auf
MEMORY.
4 Öffnen Sie am Computer den “Geräte-
Manager”.
Für Windows 2000 Professional
Öffnen Sie “Arbeitsplatz” t
“Systemsteuerung” t Registerkarte
“Hardware”, und klicken Sie auf die
Schaltfläche “Geräte-Manager”.
Andere Betriebssysteme:
Wählen Sie “Arbeitsplatz” t
“Systemsteuerung” t “System” und klicken
Sie auf “Geräte-Manager”.
5 Wählen Sie “Andere Geräte”.
Wählen Sie das Gerät aus, vor dem ein “?”
steht, und löschen Sie es.
Beispiel: (?)Sony Handycam
6 Schalten Sie das Gerät aus (OFF (CHG)), und
lösen Sie das USB-Kabel.
7 Starten Sie den Computer neu.