Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 78)

78
3,4
1
FN
2
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
RETURN
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
RETURN
HOLD
5
Vous pouvez régler manuellement la balance des
blancs. Ce réglage permet d’avoir des sujets qui
paraissent vraiment blancs et d’obtenir un
meilleur équilibre des couleurs. Normalement, la
balance des blancs se règle automatiquement.
(1) En mode CAMERA ou MEMORY (DCR-IP7E
uniquement), sélectionnez FN, puis appuyez
au milieu z du bouton de commande. L’écran
PAGE1 apparaît.
(2) Sélectionnez MENU, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le menu
apparaît.
(3) Sélectionnez WHT BAL via , puis appuyez
sur B ou au milieu z du bouton de
commande.
(4) Sélectionnez le mode de balance des blancs
souhaité, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande.
HOLD (HOLD) : Prise de vue d’un sujet ou
d’un arrière-plan monochrome
OUTDOOR ( ) :
•Prise de vues au coucher/lever du soleil,
juste après le lever/coucher du soleil, avec
des enseignes lumineuses ou des feux
d’artifices
•Prise de vues sous une lampe fluorescente
de couleur correspondante
INDOOR (n) :
•Changement rapide des conditions
d’éclairage
•Eclairage trop lumineux comme dans un
studio photographique
•Eclairage par des lampes au sodium ou au
mercure
(5) Appuyez sur DISPLAY pour fermer le menu.
Réglage manuel de
la balance des blancs
Sie können den Weißwert manuell einstellen.
Wenn der Weißwert korrekt eingestellt ist,
erscheinen weiße Motive tatsächlich weiß, und
die Farben wirken natürlicher. Normalerweise
erfolgt der Weißabgleich automatisch.
(1) Wählen Sie im Modus CAMERA oder
MEMORY (nur DCR-IP7E) die Option FN,
und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Der Bildschirm PAGE1 erscheint.
(2) Wählen Sie die Option MENU aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Das Menü wird angezeigt.
(3) Wählen Sie über die Option WHT BAL
aus, und drücken Sie auf die Mitte z oder auf
B
der Steuertaste.
(4) Wählen Sie den gewünschten
Weißabgleichmodus aus, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste.
HOLD (HOLD) : Beim Aufnehmen eines
einfarbigen Motivs oder Hintergrunds
OUTDOOR ( ) :
• Beim Aufnehmen eines Sonnenauf-/-
untergangs, kurz nach Sonnenuntergang,
kurz vor Sonnenaufgang, beim Aufnehmen
von Neonreklamen und Feuerwerk
• Im Licht einer farbigen Leuchtstoffröhre
INDOOR (n) :
• Wenn sich die Lichtverhältnisse rasch
ändern
• An hellen Orten, z. B. Fotostudio
• Im Licht von Natriumlampen oder
Quecksilberlampen
(5) Blenden Sie mit DISPLAY das Menü aus.
Manueller
Weißabgleich