Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 123)

123
Montage / Bearbeiten von Aufnahmen
La Micro Cassette Memory
Suppression de toutes les
données de la Micro Cassette
Memory
Vous pouvez supprimer toutes les données (titre
de la cassette, date, photo, miniature et
informations relatives à la cassette) de la Micro
Cassette Memory en une seule fois.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(2) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(3) Sélectionnez MENU, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le menu
apparaît.
(4) Sélectionnez ERASE ALL via , puis
appuyez au milieu z ou B du bouton de
commande.
(5) Sélectionnez ERASE OK?, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande.
(6) Sélectionnez OK, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande.
(7) Sélectionnez EXECUTE, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. Le
message “ERASING” apparaît sur l’écran.
Lorsque la suppression des données est
terminée, le message “COMPLETE” apparaît.
(8) Appuyez sur DISPLAY pour désactiver les
indicateurs de l’écran.
Pour revenir à l’écran FN
Sélectionnez , , puis appuyez au milieu z
du bouton de commande après l’étape 7. L’écran
PAGE1 apparaît. Sélectionnez ensuite EXIT, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
Pour annuler la suppression de
données
Sélectionnez RETURN à l’étape 5 ou 6, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
Remarque
Lorsque vous avez supprimé toutes les données
de la Micro Cassette Memory, vous ne pouvez
pas effectuer les opérations suivantes :
– Recherche de plusieurs images
– Recherche de titre
– Recherche de date
– Recherche de photo
Remarque sur le numéro d’identification
Ce paramètre ne peut pas être supprimé.
Das Micro Cassette Memory
Löschen aller Daten im Micro
Cassette Memory
Sie können alle Daten (Kassettenname, Datums-,
Foto-, Indexbild- und Kassetteninformationen)
im Micro Cassette Memory auf einmal löschen.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA oder VCR.
(2) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(3) Wählen Sie die Option MENU aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Das Menü wird angezeigt.
(4) Wählen Sie über die Option ERASE ALL
aus, und drücken Sie auf die Mitte z oder auf
B
der Steuertaste.
(5) Wählen Sie ERASE OK?, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste.
(6) Wählen Sie die Option OK, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste.
(7) Wählen Sie EXECUTE aus, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste. Die Meldung
“ERASING” erscheint auf dem Bildschirm.
Nach Abschluß des Löschens erscheint die
Meldung “COMPLETE”.
(8) Blenden Sie mit DISPLAY die
Bildschirmanzeigen aus.
So rufen Sie wieder den Bildschirm
FN auf
Wählen Sie nach Schritt 7 die Option , , und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint. Wählen Sie als
nächstes EXIT aus, und drücken Sie auf die Mitte
z
der Steuertaste.
So brechen Sie das Löschen ab
Wählen Sie in Schritt 5 oder 6 die Option
RETURN, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
Hinweis
Wenn Sie alle Daten im Micro Cassette Memory
gelöscht haben, stehen folgende Funktionen nicht
mehr zur Verfügung:
– Mehrbildsuche
– Titelsuche
– Datumssuche
– Fotosuche
Hinweis zur ID
Die ID kann nicht gelöscht werden.