Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 173)

Fonctionnement du
“
Memory Stick
”
/
“
Memory Stick
”
-Funktionen
173
Pour interrompre ou arrêter la copie
Sélectionnez END, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande à l’étape 5.
Lorsque la mémoire du “Memory
Stick” est pleine
“MEMORY FULL” apparaît sur l’écran et la
copie s’arrête. Sélectionnez END, puis appuyez
au milieu z du bouton de commande,
introduisez un autre “Memory Stick” et
recommencez la procédure à partir de l’étape 2.
Lorsque le voyant d’accès est allumé ou
clignote
Ne secouez pas le caméscope et ne le soumettez
pas à des chocs. Ne le mettez pas non plus hors
tension, n’éjectez pas le “Memory Stick” et
n’enlevez pas la batterie. Sinon, les données
d’image risquent d’être altérées.
Si le taquet de protection en écriture du
“Memory Stick” est réglé sur LOCK
“NOT READY” apparaît lorsque vous
sélectionnez un paramètre dans les réglages de
menu.
Si vous changez de “Memory Stick” en cours
de copie
Le caméscope reprendra la copie à partir de la
dernière image enregistrée sur le précédent
“Memory Stick”.
Remarque
Le message “NOT READY” apparaît lorsque
vous sélectionnez PHOTO SAVE dans les cas
suivants :
•Aucune image n’est enregistrée sur la cassette.
•Des images sont enregistrées avant la position
courante sur la bande.
Dans ces cas, enregistrez d’abord la photo sur la
cassette ou rembobinez la bande, puis
sélectionnez PHOTO SAVE.
So stoppen oder beenden Sie den
Kopiervorgang
Wählen Sie in Schritt 5 die Option END, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Wenn der “Memory Stick” voll ist
“MEMORY FULL” erscheint auf dem Bildschirm,
und der Kopiervorgang stoppt. Wählen Sie END,
und drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Setzen Sie einen anderen “Memory Stick” ein,
und gehen Sie wie ab Schritt 2 erläutert vor.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder nicht.
Schalten Sie das Gerät auch nicht aus, lassen Sie
den “Memory Stick” nicht auswerfen, und
nehmen Sie den Akku nicht ab. Andernfalls
können die Bilddaten beschädigt werden.
Wenn die Schreibschutzlasche am “Memory
Stick” auf LOCK gesetzt ist
“NOT READY” wird angezeigt, wenn Sie die
Option in den Menüeinstellungen auswählen.
Wenn Sie während des Kopierens den
“Memory Stick” austauschen
Der Camcorder setzt das Kopieren beim letzten
auf dem vorherigen “Memory Stick”
gespeicherten Bild fort.
Hinweis
Die Meldung “NOT READY” erscheint, wenn Sie
in folgenden Fällen PHOTO SAVE auswählen:
•Auf der Kassette sind keine Bilder
aufgenommen.
•Vor der aktuellen Position auf dem Band sind
Bilder aufgenommen.
Führen Sie in solchen Fällen zuerst die
Fotoaufnahme auf Band aus, oder spulen Sie das
Band zurück, und wählen Sie dann PHOTO
SAVE.
Copie d’images fixes d’une
cassette – Sauvegarde de photos
Kopieren von Standbildern von
einer Kassette – Speichern von
Fotos