Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 36)

36
2 3, 4
OPEN/ZEJECT
5
(1) Installez la batterie rechargeable ou raccordez
l’adaptateur secteur comme source
d’alimentation (p. 25 à 31).
(2) Faites glisser OPEN/ZEJECT dans le sens de
la flèche et ouvrez le couvercle. Le logement
de la cassette s’élève automatiquement et
s’ouvre.
(3) Appuyez sur la partie centrale au dos de la
cassette pour l’insérer. Insérez-la tout droit
dans le logement de cassette, avec la fenêtre
dirigée vers l’extérieur.
(4) Fermez le logement de la cassette en
refermant le couvercle à moitié. Celui-ci
s’abaisse automatiquement.
(5) Lorsque le logement de la cassette est
complètement abaissé, refermez le couvercle
jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
Pour éjecter une cassette
Suivez la procédure ci-dessus et enlevez la
cassette à l’étape 3.
Remarques
• N’exercez pas de pression forte sur le logement
de la cassette pour le fermer. Ceci risque
d’entraîner un dysfonctionnement.
• Avant d’ouvrir le couvercle du logement de la
cassette, veillez à débrancher le câble de
raccordement A/V, le câble i.LINK et le câble
USB (DCR-IP7E uniquement). Si vous ouvrez le
couvercle du logement de la cassette sans
débrancher les câbles, vous risquez de les
endommager ou d’endommager les fiches.
Etape 3 Mise en place
d’une cassette
(1) Installieren Sie den Akku, oder schließen Sie
das Netzteil für die Stromversorgung an (S. 25
bis 31).
(2) Schieben Sie OPEN/ZEJECT in Pfeilrichtung,
und öffnen Sie den Kassettendeckel. Das
Kassettenfach hebt sich automatisch und
öffnet sich.
(3) Legen Sie die Kassette ein, und drücken Sie
auf die Mitte des Kassettenrückens. Schieben
Sie die Kassette gerade tief in das
Kassettenfach hinein. Das Fenster muß dabei
nach außen weisen.
(4) Schließen Sie das Kassettenfach, indem Sie
den Kassettendeckel zur Hälfte nach unten
drücken. Das Kassettenfach senkt sich
automatisch.
(5) Wenn sich das Kassettenfach ganz gesenkt
hat, schließen Sie den Deckel, so daß er mit
einem Klicken einrastet.
So lassen Sie die Kassette auswerfen
Gehen Sie wie oben erläutert vor, und nehmen
Sie in Schritt 3 die Kassette heraus.
Hinweise
•Drücken Sie das Kassettenfach nicht fest nach
unten. Dies könnte zu einer Fehlfunktion
führen.
•Lösen Sie vor dem Öffnen des
Kassettenfachdeckels unbedingt das A/V-
Verbindungskabel, das i.LINK-Kabel und das
USB-Kabel (nur DCR-IP7E). Wenn Sie die Kabel
nicht lösen und den Kassettenfachdeckel
öffnen, können die Kabel oder Kabelstecker
beschädigt werden.
Schritt 3 Einlegen einer
Kassette