Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 135)

135
Personnalisation du cam
é
scope / Einstellen des Camcorders
Symbol/Option
DATA CODE*
AREA SET
SUMMERTIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
Ändern der Menüeinstellungen
* nur mit der Fernbedienung
Hinweis
Wenn “DISPLAY” in den Menüeinstellungen auf “V-OUT/LCD” gesetzt ist und Sie DISPLAY
drücken, wird das Bild von einem Fernsehgerät oder Videorecorder nicht auf dem Bildschirm
angezeigt, auch wenn der Camcorder an die Ausgänge des Fernsehgeräts bzw. Videorecorders
angeschlossen ist.
Wenn keine Stromquelle an den Camcorder angeschlossen ist
Die Einstellungen der Menüoptionen bleiben erhalten, auch wenn Sie die Stromquelle abnehmen.
Beim Aufnehmen eines Motivs in geringer Entfernung
Wenn REC LAMP auf ON gesetzt ist und das Motiv zu nahe ist, kann sich die rote
Kameraaufnahmeanzeige vorn am Camcorder im Motiv spiegeln. In diesem Fall empfiehlt es sich, REC
LAMP auf OFF zu setzen.
Schalter
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
VCR
CAMERA
MEMORY
Bedeutung
Anzeigen von Datum, Uhrzeit und verschiedenen
Einstellungen während der Wiedergabe.
Anzeigen von Datum und Uhrzeit während der
Wiedergabe.
Temporäres Einstellen der Region, wenn der Camcorder
an einem anderen Ort verwendet wird (S. 34).
Wenn in Ihrer Region keine Sommerzeit gilt.
Wenn in Ihrer Region die Sommerzeit gilt.
Ausgeben einer Melodie, wenn Sie die Aufnahme
starten/stoppen oder wenn ein Fehler oder eine
Störung am Camcorder auftritt.
Ausgeben eines Signaltons statt der Melodie.
Ausschalten von Melodie und Signalton.
Aktivieren der mit dem Camcorder gelieferten
Fernbedienung.
Deaktivieren der Fernbedienungsfunktion, um eine
Fehlbedienung durch die Fernbedienung anderer
Videorecorder zu vermeiden.
Die Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Bildschirm
und im Sucher.
Die Anzeigen erscheinen auf dem Fernsehschirm,
auf dem LCD-Bildschirm und im Sucher.
Aktivieren der Kameraaufnahmeanzeige an der
Vorderseite des Camcorders.
Ausschalten der Kameraaufnahmeanzeige, so daß
nicht zu erkennen ist, daß eine Aufnahme erfolgt.
Modus
z DATE/CAM
DATE
——
z OFF
ON
z MELODY
NORMAL
OFF
z ON
OFF
z LCD
V-OUT/LCD
z ON
OFF