Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 113)

113
Montage / Bearbeiten von Aufnahmen
Incrustation d’un titre
Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous voulez personnaliser votre titre,
sélectionnez
à l’étape 6 (p. 116).
Remarques
•Il est possible que les miniatures ne soient pas
affichées selon l’état de la cassette. Ceci ne
constitue aucunement un dysfonctionnement.
•Les miniatures peuvent comporter des
parasites. Ceci n’a cependant aucune influence
sur les images enregistrées.
•Vous ne pouvez pas exécuter la fonction TITLE
SAVE tant que l’image lue est affichée à l’étape
8.
Einblenden von Titeln
So verwenden Sie einen eigenen Titel
Wenn Sie einen eigenen Titel verwenden wollen,
wählen Sie in Schritt 6 die Option
(S. 116).
Hinweise
•Je nach Zustand des Bandes werden
möglicherweise keine Indexbilder angezeigt.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•Die Indexbilder können Bildstörungen
aufweisen. Dies hat jedoch keine
Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder.
•Sie können TITLE SAVE erst ausführen, wenn
in Schritt 8 das Wiedergabebild angezeigt wird.