Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 116)

116
Vous pouvez créer deux titres et les enregistrer
dans la mémoire du caméscope. Un titre peut
contenir 20 caractères au maximum.
Création d’un titre en mode
CAMERA
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA.
(2) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(3) Sélectionnez PAGE2, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran PAGE2
apparaît.
(4) Sélectionnez TITLE, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L’écran TITLE
SET apparaît.
(5) Sélectionnez , puis appuyez au milieu z ou
B du bouton de commande.
(6) Sélectionnez CUSTOM1 SET ou CUSTOM2
SET, puis appuyez au milieu z du bouton de
commande.
(7) Sélectionnez la touche du caractère souhaité,
puis appuyez plusieurs fois sur z pour
sélectionner le caractère souhaité.
(8) Sélectionnez une autre touche, puis appuyez
au milieu z du bouton de commande. Le
curseur passe au caractère suivant.
Recommencez les étapes 6 et 7 pour terminer
votre titre.
(9) Sélectionnez SET, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. Le titre est
enregistré dans la mémoire.
Création de titres
personnalisés
Sie können maximal zwei Titel definieren und im
Camcorder speichern. Jeder Titel kann aus bis zu
20 Zeichen bestehen.
Erstellen eines Titels im Modus
CAMERA
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA.
(2) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(3) Wählen Sie die Option PAGE2 aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Bildschirm PAGE2 erscheint.
(4) Wählen Sie TITLE aus, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
TITLE SET wird angezeigt.
(5) Wählen Sie die Option aus, und drücken
Sie auf die Mitte z oder auf B der Steuertaste.
(6) Wählen Sie CUSTOM1 SET oder CUSTOM2
SET aus, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste.
(7) Wählen Sie die Option mit dem gewünschten
Zeichen aus, und drücken Sie mehrmals z,
um das gewünschte Zeichen auszuwählen.
(8) Wählen Sie eine andere Zeichenoption aus,
und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Der Cursor bewegt sich zum
nächsten Zeichen. Geben Sie genau wie in
Schritt 6 und 7 erläutert den ganzen Titel ein.
(9) Wählen Sie SET aus, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Titel wird
gespeichert.
Erstellen eigener Titel