Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 122)

122
La Micro Cassette Memory
Pour revenir à l’écran FN
Sélectionnez , , puis appuyez au milieu z
du bouton de commande après l’étape 8. L’écran
PAGE1 apparaît. Sélectionnez ensuite EXIT, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
Pour supprimer un titre
Sélectionnez C, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande à l’étape 6. Le dernier
caractère est effacé.
Pour modifier un titre
Insérez la cassette avec le titre que vous
souhaitez modifier et procédez comme pour
créer un nouveau titre.
Si vous utilisez une cassette protégée contre
un effacement accidentel
Vous ne pouvez pas titrer la cassette. Faites
glisser le taquet afin de désactiver la protection.
Remarque sur les zones enregistrées
Un passage vierge entre des scènes enregistrées
est également indiqué comme une zone
enregistrée.
Remarque sur les informations relatives à la
cassette
Vous pouvez désactiver les informations
relatives à la cassette avec l’option q
INFODSPL des réglages de menu.
Lorsque “ ” clignote
Enlevez la cassette, puis insérez-la de nouveau. Si
le message reste affiché, il est possible que la
Micro Cassette Memory soit défectueuse.
Remplacez la cassette par une autre cassette.
Pour supprimer un titre
Sélectionnez C, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande. Le dernier caractère est
effacé.
Pour insérer un espace
Sélectionnez c, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande.
Pour écrire le même caractère plusieurs fois de
suite
Sélectionnez c, puis appuyez au milieu z du
bouton de commande pour déplacer le curseur
vers la position suivante et saisissez le caractère.
Das Micro Cassette Memory
So rufen Sie wieder den Bildschirm
FN auf
Wählen Sie nach Schritt 8 die Option , , und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint. Wählen Sie als
nächstes EXIT aus, und drücken Sie auf die Mitte
z
der Steuertaste.
So löschen Sie einen eingegebenen
Namen
Wählen Sie in Schritt 6 die Option C, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Das
letzte Zeichen wird gelöscht.
So ändern Sie einen eingegebenen
Namen
Legen Sie die Kassette ein, deren Namen Sie
ändern wollen, und gehen Sie wie beim Erstellen
eines neuen Namens erläutert vor.
Wenn Sie die Überspielschutzlasche der
Kassette in die Überspielschutzposition stellen
In diesem Fall können Sie keinen Namen für die
Kassette eingeben. Verschieben Sie die
Überspielschutzlasche, um den Überspielschutz
aufzuheben.
Hinweis zu bespielten Bereichen
Ein unbespielter Bandteil zwischen bespielten
Bereichen wird auch als bespielter Bereich
angegeben.
Hinweis zu den Kassetteninformationen
Sie können die Kassetteninformationen über die
Option q INFODSPL in den Menüeinstellungen
ausblenden.
Wenn “ ” blinkt
Nehmen Sie die Kassette heraus, und legen Sie
sie wieder ein. Wenn die Meldung noch immer
erscheint, kann das Micro Cassette Memory
beschädigt sein. Tauschen Sie die Kassette gegen
eine andere Kassette aus.
So löschen Sie den Namen
Wählen Sie C aus, und drücken Sie auf die Mitte
z
der Steuertaste. Das letzte Zeichen wird
gelöscht.
So geben Sie ein Leerzeichen ein
Wählen Sie c aus, und drücken Sie auf die Mitte
z
der Steuertaste.
So geben Sie denselben Buchstaben mehrmals
hintereinander ein
Wählen Sie c, und drücken Sie auf die Mitte z
der Steuertaste, um den Cursor an die nächste
Position zu stellen. Geben Sie nun das Zeichen
ein.