Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 1068
Kapitel 9
Tipps zur Optimierung des Audiomaterials
195
I
Verwenden Sie Keyframes, um störende Mikrofongeräusche in einer Sprachauf-
nahme zu eliminieren.
In extrem schwierigen Fällen können Sie den Filter „Sprache-DePopper“ einsetzen.
Wenn nur ein oder zwei derartige Pop-Laute in der Aufnahme sind, die z. B. in Wörtern
mit dem Buchstaben P vorkommen könnten, können Sie das Problem auch anders
angehen. Öffnen Sie den Clip im Fenster „Viewer“, zoomen Sie in die Stelle mit dem
P-Laut ein und setzen Sie vier Keyframes. Mit diesen können Sie die Lautstärke redu-
zieren, um einen weicheren, natürlichen Klang zu erzeugen.
Verwenden Sie Raumgeräusch zum Auffüllen von Audiolücken (Gaps) in einer Szene.
Wenn Sie Dialoge bearbeiten, sollten Sie (entsprechend der Beschreibung in Band II,
Kapitel 17 „Grundlagen des Audioschnitts“) alle Teile einer Szene ohne Dialog oder sau-
beres Quellenaudiomaterial durch Raumgeräusche dieser Szene ersetzen. Das gilt auch
für Anfang und Ende einer Szene und auch dann, wenn niemand spricht. Wenn das
Raumgeräusch nur dann hörbar ist, während auch die Stimmen zu hören sind, wirkt
das seltsam. Die gesamte Szene sollte das gleiche, kontinuierliche Hintergrundge-
räusch aufweisen.
Wenn ein Sprecher ein einzelnes Wort undeutlich spricht, können Sie den Rest der
Aufzeichnung trotzdem verwenden.
Wenn ein Sprecher ein Wort nicht richtig ausspricht, weil er nuschelt oder die Hälfte des
Worts verschluckt, können Sie manchmal das gleiche Wort ganz oder teilweise von einer
anderen Stelle nehmen (oder sogar eine Stelle aus einem anderen Wort, die genauso
klingt wie das gesuchte Wort) und damit das fehlerhafte Wort ersetzen.
Angenommen, ein Sprecher sollte sagen, „Get those cats out of that tree“, und sagte
stattdessen, „Get dose cats out of that tree“, d. h., er hat versehentlich den „th“-Laut im
Wort „those“ verschluckt. Wenn Sie ansonsten diese Aufnahme verwenden möchten
bzw. müssen, kopieren Sie einfach den „th“-Laut aus dem Wort that und schneiden Sie
diesen Laut über die falsche Aussprache im Wort „dose.” Diese Änderung ist so mini-
mal, dass niemand den Unterschied bemerken wird. Das Ergebnis würde in der
Sequenz ungefähr wie folgt aussehen:
Bei solchen Aktionen ist es wichtig, auf Anfang und Ende von Wörtern zu achten. Wenn
Personen schnell sprechen, fließen die Worte oft ineinander. Wenn Sie ein Wort in Clip 1
durch das gleiche Wort aus Clip 2 ersetzen, müssen Sie darauf achten, dass auch der Ton-
fall vor dem neuen Wort in Clip 2 der gleiche ist wie der Tonfall vor dem zu ersetzenden
Wort in Clip 1.