Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1819)

184 Teil II Projektaustausch
Importieren eines Telecine-Protokolls zum Erstellen einer
Cinema Tools-Datenbank
Jedes Mal, wenn eine Aufnahme während einer Telecine-Sitzung von Film auf Video
übertragen wird, erfolgt ein Eintrag im Telecine-Protokoll, der die Edgecode-Startnum-
mer und die entsprechende Timecode-Startnummer auf Video enthält. Die Edgecode-
und Timecode-Endnummern werden ebenfalls aufgezeichnet. Wenn Sie ein Telecine-
Protokoll importieren, erstellt Cinema Tools eine Datenbank, in der die Beziehung zwi-
schen den Videoclips in Final Cut Pro und Ihrem Originalfilmmaterial erfasst wird. Beim
Schnitt optimieren Sie die Start- und Endzeiten des Videoclips. Cinema Tools kann jeder-
zeit die Start- oder Endzeit eines Videoclips in Final Cut Pro anhand der Informationen in
der Datenbank dem entsprechenden Edgecode des Originalfilms zuordnen.
Exportieren einer Filmschnittliste
Einfach ausgedrückt ist eine Final Cut Pro-Sequenz eine Folge von Start- und End-
Timecode-Werten von verschiedenen Ausgangsbändern. Eine Filmsequenz ist ähnlich:
eine Folge von Start- und Edgecode-Nummern von verschiedenen Filmrollen. Wenn
Sie den Schnitt Ihrer Sequenz in Final Cut Pro beendet haben, müssen Sie eine Liste der
Start- und Endzeiten der Edgecode-Werte, als Schnittliste bezeichnet, generieren,
sodass ein Filmnegativ-Cutter die von Ihnen in Final Cut Pro erstellte Sequenz zuord-
nen kann. Sofern Sie vor Beginn des Schnitts eine gültige Cinema Tools-Datenbank
erstellt haben, ist das Generieren einer Schnittliste einfach.
Die Cinema Tools-Datenbank
Eine Cinema Tools-Datenbank ist das Kernstück jedes Final Cut Pro-Filmschnittprojekts.
Die Datenbank ist einer Tabellenkalkulation ähnlich, in der jede Zeile eine einzelne Clip-
aufnahme auf Film und übertragen auf Video darstellt. Jede Zeile enthält Spalten wie
Name, Edgecode-Start, Edgecode-Ende, Timecode-Start, Timecode-Ende, Filmrollen-
nummer, Videobandnummer, Szenennummer, Einstellungsnummer, Kamerainfor-
mationen etc. Diese Nummern dienen der Zuordnung Ihrer Final Cut Pro-Clips und
-Mediendateien zum Originalfilmmaterial, sodass Sie Filmschnittlisten aus in
Final Cut Pro geschnittenem Videomaterial erstellen können.