Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 1069
196
Schneiden Sie auf ein anderes Bild um, um Schnitte im Dialog möglichst nahtlos wirken
zu lassen.
Wenn Sie ein Wort oder einen Satzteil aus einer Aufnahme löschen müssen, können Sie
einen Zwischenschnitt oder B-Roll-Material verwenden. Dann können Sie den Audio-
teil ändern, ohne dass die Zuhörer einen offensichtlichen „Jump-Cut“ (auffälligen Bild-
sprung) bemerken.
Einer der Gründe dafür, dass bei Dokumentationen gelegentlich Bilder vom Inter-
viewer zu sehen sind, ist die Tatsache, dass der Cutter damit alle Möglichkeiten hat, den
Sprecherdialog neu zu schneiden, ohne einen „Jump-Cut“ in das Bild einzufügen. Auf
diese Weise können Sie eine doppelte Aussage der im Bild befindlichen Person für den
Zuschauer unbemerkt herausschneiden und gleichzeitig noch den Gesamteindruck der
Aufnahme verbessern.
Diese Technik wird auch in Reportagen häufig verwendet. Wenn Sie sich entscheiden,
den Text eines Sprechers neu anzuordnen, indem Sie Dialog hinzufügen oder löschen,
können Sie eine Aufnahme mit der Reaktion des Zuhörers einblenden und haben freie
Hand, Ihre Änderungen nahtlos auf die Sprecherstimme abzustimmen.
Ändern der Geschwindigkeit von Dialog außerhalb der Kamera.
Solange der Sprecher nicht im Bild ist, können Sie auch noch anderen Änderungen am
Dialog vornehmen. Sie können z. B. einfach die Geschwindigkeit des Gesagten verän-
dern und auf diese Weise den Satz dramatischer oder ruhiger wirken lassen. Wichtig ist,
dass Sie genügend Material haben, auf das Sie plausibel umschneiden können. Eine
Einstellung vom Publikum oder einem gerade zuhörenden Akteur sind zwei Beispiele
für plausible Schnitte.
Und denken Sie daran: Falls Sie Lücken (Gaps) mit Ihren Audioschnitten erzeugt haben,
füllen Sie diese mit Raumgeräusch.
Verwenden Sie Videomaterial aus einer Einstellung mit dem Audiomaterial aus
einer anderen.
Bisweilen haben Sie mehrere Aufnahmen einer bestimmten Einstellung und jede
davon enthält gute Elemente. Angenommen, Sie haben z. B. eine Aufnahme, in der
ein Sprecher sagt: „Wow! What a big piece of pie!“