Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1457)

584 Teil III Farbkorrektur und Festlegen der Videoqualität
Arbeiten mit analogem Videomaterial
Wenn Sie Video in ein analoges Format ausgeben müssen, sollten Sie wissen, wie digitale
Signalpegel in Final Cut Pro in analoge Pegel übersetzt werden.
Messen analoger Videosignale
Analoge Videosignale werden in IRE-Einheiten gemessen. (IRE stand ursprünglich für
Institute of Radio Engineers
, aus dem sich inzwischen das moderne IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) entwickelt hat. Bei dem Messwert handelt es sich
um eine videospezifische Spannungseinheit.) Ein IRE beträgt 7,143 Millivolt. Es ist
jedoch einfacher, sich zu merken, dass ein analoges Videosignal einen Bereich von 1
Volt aufweist, was wiederum 140 IRE-Einheiten umfasst. Synchronisierungsimpulse, die
für eine analoge Fernsehübertragung erforderlich sind, reichen von -40 bis 0 IRE.
PAL-Systeme und japanische NTSC-Systeme weisen Luma- (oder Y´-) Werte zwischen
0 IRE (schwarz) und 100 IRE (weiß) auf, es sind jedoch auch höhere Werte möglich.
Signale mit Werten über 100 IRE werden als nicht sendetauglich eingestuft. NTSC-
Systeme in den USA dagegen verwenden für Schwarz den Wert 7,5 IRE. Dieser zusätz-
liche Wert von 7,5 IRE wird Abhebung oder Schwarzabhebung genannt. (Dank dieses
Werts wird das komplette Bild auf dem Waveform Monitor vorwärts bewegt).
Messen digitaler Videosignale in Final Cut Pro
Im Waveform Monitor von Final Cut Pro werden Y´C
B
C
R
-Werte als Prozentsätze und
nicht als Bitwerte angezeigt, da digitales Video pro Luminanzmuster mit den Bittiefen 8
oder 10 Bit arbeiten kann. Bei Verwendung der Bittiefe 8 stehen 256 Farbtöne zwischen
Schwarz und Weiß zur Verfügung, obwohl die bei Y´C
B
C
R
-Video verwendete Spanne
zwischen 16 (Schwarz) und 235 (Weiß) liegt. Die übrigen Werte, 236 bis 254, lassen
zusätzlichen Raum für die Aufnahme von Superweiß-Pegeln wie spiegelnde, helle
Stellen auf glänzenden Objekten.
Prozentsatz im Waveform
Monitor von Final Cut Pro
Werte für 8-Bit-Y´C
B
C
R
Werte für 10-Bit-Y´C
B
C
R
–10 % n. v. n. v.
0 % (schwarz) 16 64
100 % (weiß) 235 940
109 % (superweiß) 254 1019