Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 904)

Kapitel 1 Audiogrundlagen 31
I
Erkennen von Stereoaufnahmen
Wenn Sie festlegen möchten, wie mit einem Audioclip gearbeitet werden soll, müssen
Sie wissen, ob es sich bei einer Zweikanalaufnahme um eine Stereoaufnahme handelt.
Normalerweise kennzeichnet die Person, die das Audiomaterial für die Produktion auf-
genommen hat, die Bänder oder Audiodateien, sodass auf einfache Weise festgestellt
werden kann, ob es sich um Stereoaufnahmen oder um Zweikanal-Monoaufnahmen
handelt. Allerdings laufen Produktionen häufig nicht nach Plan und Bänder sind nicht
immer so sorgfältig beschriftet, wie sie es sein sollten. Als Cutter sollten Sie deshalb
die Unterschiede zwischen den beiden Aufnahmeformaten erkennen können.
Nachfolgend finden Sie einige Tipps zur Unterscheidung einer Stereoaufnahme von
einer Doppel-Mono-Aufnahme:
 Stereoaufnahmen müssen über zwei unabhängige Spuren verfügen. Befindet sich
auf dem Band nur eine Audiospur oder liegt Ihnen eine Audiodatei mit nur einer
Spur vor, ist das Audiomaterial mono und nicht stereo.
Hinweis: Es ist möglich, dass es sich bei einer Audiodatei mit nur einem Kanal um eine
Hälfte eines Stereopaars handelt. Diese Dateien werden als getrennte Stereodateien
bezeichnet, da sich der linke und der rechte Kanal in unterschiedlichen Dateien befin-
den. Diese Dateien sind normalweise entsprechend benannt: AudioFile.L und Audio-
File.R sind zwei Audiodateien, die den linken bzw. den rechten Kanal eines Stereoklangs
enthalten.
 Fast alle Musikstücke, insbesondere kommerziell erhältliche Musik, sind in Stereo
abgemischt.
 Hören Sie sich den Audioclip mithilfe von zwei (Stereo-)Lautsprechern an. Klingt die
Ausgabe der einzelnen Lautsprecher leicht anders, handelt es sich vermutlich um eine
Stereoaufnahme. Klingen beide Seiten absolut gleich, liegt höchstwahrscheinlich eine
Monoaufnahme vor. Besteht zwischen den Ausgaben beider Lautsprecher kein
Zusammenhang, handelt es sich um eine Doppel-Mono-Aufnahme.
Vergleich zwischen verschachtelten und getrennten Stereo-Audiodateien
Bei digitalem Audiomaterial kann ein Stereosignal innerhalb eines einzelnen Daten-
stroms versendet werden, indem die digitalen Samples während der Übertragung
verschachtelt bzw. umsortiert werden (dieser Vorgang wird auch als „Interleaving“
bezeichnet) und bei der Wiedergabe wieder in die richtige Reihenfolge gebracht wer-
den. Die Art, wie das Signal gespeichert wird, ist nicht von Bedeutung, solange die
Samples bei der Wiedergabe richtig auf den linken und rechten Kanal aufgeteilt wer-
den. Bei der analogen Technologie ist das Signal nicht annähernd so flexibel.
Bei getrennten Stereodateien handelt es sich um zwei unabhängige Audiodateien, die
sich ergänzen: eine Datei für den linken Kanal (AudioFile.L) und eine Datei für den rech-
ten Kanal (AudioFile.R). Dies entspricht der traditionellen analogen Methode, bei der
eine Spur pro Kanal verwendet wird (bzw. in diesem Fall eine Datei pro Kanal).