Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 192)

Kapitel 12 Anschließen von Video- und Audiogeräten für den Profibereich 191
III
Externer Videomonitor
Während Sie Ihr Videomaterial bearbeiten, sollten Sie es auf einem Monitor begutach-
ten, der ähnlich wie der Monitor für die Endbearbeitung auf dem Bildschirm konzipiert
ist. Ein externer Videomonitor kann Farben, Bildrate und das Zeilensprungverfahren
(Interlaced Scanning) präziser als ein Computerbildschirm anzeigen.
Wenn Sie an einem NTSC- oder PAL-Projekt arbeiten, sollten Sie es auf einem externen
Videomonitor betrachten, der Videomaterial im Zeilensprungverfahren wiedergibt. Ihre
Möglichkeiten für die korrekte Farbeinstellung werden durch die Präzision Ihres Moni-
tors begrenzt. Weitere Informationen zur Videoanzeige auf einem externen Monitor
finden Sie in Kapitel 14 „
Arbeiten mit externem Videomonitor “ auf Seite 239.
Externe Audiolautsprecher
Genau wie beim Videomaterial müssen Sie auch Ihr Audiomaterial sorgfältig kontrollie-
ren. Nur so ist gewährleistet, dass es für die Umgebung geeignet ist, in der das Projekt
am Ende gezeigt werden soll. Obwohl Sie zum Kontrollieren von Audio auch die inte-
grierten Lautsprecher Ihres Computers nutzen können, sollten wichtige Audioarbeiten
über externe Lautsprecher kontrolliert werden (auch Audiomonitore genannt). Weitere
Informationen zum externen Audio-Monitoring finden Sie in Band III, Kapitel 2 „Zuwei-
sen von Ausgabekanälen und externen Audiomonitoren“.
Video- und Audio-Interfaces
Ein Interface ist ein Gerät, das physische Video- oder Audioanschlüsse für Ihren Compu-
ter bereitstellt, sodass Sie Ihr Final Cut Pro-System mit anderen professionellen Geräten
(wie Videogeräten und -monitoren) verbinden können.
Schnittstellen bieten Anschlüsse für die Eingabe und Ausgabe, die in Ihren Computer
nicht integriert sind. Wollen Sie beispielsweise nicht komprimiertes NTSC-Videomaterial
von einem Digital Betacam-Videogerät aufnehmen, benötigen Sie ein Video-Interface,
das die SDI-Signaleingabe über einen standardmäßigen BNC-Anschluss unterstützt. Sol-
len mehrere Audiokanäle an ein analoges Audiomischpult oder einen digitalen Mehr-
spurrecorder ausgegeben werden, benötigen Sie ein Audio-Interface mit XLR-, 1/4"-TRS-
(Tip-Ring-Sleeve), AES/EBU- oder ADAT Lightpipe-Ausgangsanschlüssen.
Unter folgenden Umständen empfiehlt es sich für Sie möglicherweise, ein Drittanbieter-
Interface zu Ihrem System hinzuzufügen:
 Sie digitalisieren Videomaterial eines Videorecorders älterer Bauart (wie zum Beispiel
ein Betacam SP-Videogerät), der noch keine digitalen Videoausgänge oder Geräte-
steuerung über FireWire anbietet.
 Sie integrieren Final Cut Pro in eine professionelle TV-Umgebung, für die SDI-, HD-
SDI- oder sonstige Video- und Audioanschlüsse (außer FireWire) benötigt werden.
 Sie wollen nicht komprimierte Videosignale mit voller Auflösung aufnehmen, schnei-
den und ausgeben, anstatt hierfür das (komprimierte) DV-Video-Format zu verwenden.
 Sie wollen mehrere Audiokanäle aufzeichnen oder ausgeben.