Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1464)

Kapitel 26 Messen und Festlegen von Videopegeln 591
III
Verwenden von Farbbalken für die Videokalibrierung
Beim Verwenden von Analoggeräten müssen Sie sicherstellen, dass diese für die akku-
rate Helligkeit und Farbe kalibriert wurden, sodass bei der Aufnahme und Farbkorrektur
Ihres Videos keine Farbverzerrungen auftreten.
Farbbalken
Farbbalken sind elektronisch generierte Videosignale, für die strikte Spezifikationen
gelten. Da die Luma- und Chroma-Pegel standardisiert sind, können Sie Farbbalken
verwenden, die sich durch die verschiedenen Komponenten eines Videosystems ver-
breiten, um zu sehen, wie das jeweilige Gerät das Signal beeinflusst. Angenommen,
Sie nehmen Farbbalken auf, deren Weißwert in einem Camcorder 100 Prozent beträgt
und spielen das Videoband dann auf einem Videorecorder ab. Wenn der Weißwert für
die Ausgabe mit dem Videorecorder nur 90 Prozent beträgt, bedeutet dies, dass Sie
den für die Ausgabe festgelegten Luma-Pegel des Videorecorders erhöhen müssen.
NTSC und PAL besitzen beide spezifische Standards für Farbbalken, und sogar inner-
halb von NTSC und PAL existieren verschiedene Standards. Wenn Sie Farbbalken mit
einem Video Scope bewerten, ist es wichtig zu wissen, welchen Standard für Farbbal-
ken Sie beim Messen verwenden. Anderenfalls könnten ungenaue Anpassungen die
Folge sein. Ein häufig verwendeter Standard ist der „SMPTE-Balken“.
Verwenden von Farbbalken zum Anpassen von Helligkeit und
Farbe bei analogen Geräten
Bei professionellen Video- und TV-Systemen werden Farbbalken zum Kalibieren der
Ausgabe analoger Videogeräte verwendet, etwa Folgender:
 Videorecorder mit Wiedergabefunktion, die zum Aufnehmen analoger Videodaten in
Ihr Schnittsystem verwendet werden
 Der analoge Ausgang des Video-Interface Ihres Videoschnittsystems (für die Ausgabe
als analoges Video)
 Videorecorder mit Wiedergabefunktion zum Überspielen von Bändern auf VHS
Wann sollten Sie Farbbalken verwenden?
Analoge Geräte müssen stets kalibriert und angepasst werden, auch wenn dafür nur
winzige Änderungen vorgenommen werden müssen. Dies rührt daher, dass Wärme,
Alter, Rauschen, Kabellänge und viele andere Faktoren die Spannung eines analogen,
elektronischen Videosignals minimal beeinflussen, was wiederum Auswirkungen auf die
Helligkeit und Farbgebung des Videobilds hat. Farbbalken stellen ein Referenzsignal
bereit, mit dessen Hilfe Sie die Ausgabepegel eines analogen Geräts kalibrieren können.