Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1082)

Kapitel 10 Exportieren von Audiomaterial zum Abmischen in anderen Programmen 209
I
6 Wählen Sie im Dialogfenster „Toneinstellungen“ das Format, die Anzahl von Kanälen,
die Abtastfrequenz, die Qualität und die Abtastrate (Bittiefe). Klicken Sie dann auf „OK“.
Wichtig: Vermeiden Sie eine Audiokomprimierung, sofern Sie diese nicht ausdrücklich
für Multimediaprojekte oder das Web bereitstellen müssen.
7 Wenn Sie den Exportvorgang starten möchten, klicken Sie auf „Sichern“.
Der Name der exportierten Audiodatei ist standardmäßig der Name der Sequenz. Wenn
Sie mehrere Audiospuren auf diese Weise exportieren, müssen Sie jede Audiodatei
manuell mit der entsprechenden Spurnummer benennen, bevor Sie sie sichern.
Exportieren von Audioausgabegruppen in AIFF-Dateien
Der Befehl „Export Audio to AIFF(s)“ exportiert eine AIFF-Audiodatei für jede Ausgabe-
kanalgruppe in Ihrer Sequenz. Die Anzahl der exportierten Audiodateien basiert auf der
Anzahl der Ihrer Sequenz zugewiesenen Audioausgabekanäle. Sie können die Anzahl
der Audioausgänge im Bereich „Audioausgänge“ des Fensters „Sequenzeinstellungen“
festlegen. Zwei Monokanäle werden in zwei Mono-Audiodateien exportiert, und ein
Stereokanal wird in eine einzelne Stereo-Audiodatei exportiert.
Einer der Hauptverwendungszwecke der Option „Audio zu AIFF(s) exportieren“ besteht
darin, die Trennung zwischen Audiospuren beim Export beizubehalten. So könnte z. B.
die ganze geschnittene Sequenz möglicherweise bereits in eine endgültige Stereo-
Audiodatei gemischt worden sein. Sie können jedoch auch jede Spurgruppe als sepa-
rate AIFF-Datei exportieren, damit bei einer Publikation im Ausland der Dialog separat
in eine andere Sprache übertragen werden kann, ohne dass sich dies auf die Musik, die
Hintergrundgeräusche und Audioeffekte auswirkt.
Geben Sie eine Abtastrate ein oder wählen
Sie sie aus diesem Einblendmenü aus.
Wählen Sie eine Bittiefe.
Wählen Sie „Mono“.
Wählen Sie „Linear PCM“.
Wählen Sie die gewünschte
Qualitätsstufe.