Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1106)

Kapitel 11 Arbeiten mit Soundtrack Pro und Logic Pro 233
I
Gehen Sie wie folgt vor, um einen abgemischten Clip in Ihrer Final Cut Pro-Sequenz
zu aktualisieren:
1 Folgen Sie den obigen Anweisungen zum Öffnen einer Soundtrack Pro-Datei mit mehr-
spurigem Projekt aus einem Abmischungsclip in Final Cut Pro.
2 Sobald das mehrspurige Projekt in Soundtrack Pro geöffnet wird, nehmen Sie die
gewünschten Änderungen am mehrspurigen Projekt vor und wählen Sie anschließend
„Ablage“ > „Sichern“, um das Projekt zu sichern.
3 Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“.
4 Sichern Sie die Abmischungsdatei unter dem gleichen Namen, in dem gleichen Datei-
format und am gleichen Speicherort wie die bisherige Abmischungsdatei.
5 Wechseln Sie zu Final Cut Pro und öffnen Sie die Sequenz, die Ihre Abmischung enthält.
Der abgemischte Clip bleibt am gleichen Speicherort, aber die Mediendatei, auf die er
verweist, wurde durch die neue Abmischungsdatei ersetzt, sodass die Abmischung nun
in Final Cut Pro aktualisiert vorliegt.
Starten der Soundtrack Pro-Anpassung an Final Cut Pro
Eine der größten Hürden für Toningenieure ist der Umgang mit Bildänderungen. Wenn
ein Filmcutter Clips an eine andere Stelle versetzt oder die Dauer von Schnitten verän-
dert, bekommt der Toneditor den neuen Schnitt und muss dann manuell die Abmi-
schung an das neue Bild anpassen. Dieser Prozess ist zeitaufwändig und fehleranfällig.
Überdies lenkt das manuelle Anpassen einer Abmischung den Toneditor von seiner
eigentlich wichtigsten Aufgabe ab: dem Fertigstellen der Abmischung.
Manuelles Anpassen
Beim manuellen Anpassen einer Abmischung an einen neu geschnittenen Videoteil
importiert der Toningenieur die neuen Audioclips des Bildeditors in ein vorhandenes
mehrspuriges Projekt auf neuen Spuren. Anschließend muss der Toningenieur die
neuen Schnitte einzeln nacheinander durchgehen und die alte Platzierung der Clips
mit der neuen vergleichen. Clips im alten Mix müssen angepasst werden, damit sie mit
den neuen Schnitten im Video korrekt ausgerichtet bzw. synchron sind. Möglicherweise
müssen auch Clips gelöscht oder hinzugefügt werden, weil eine Aufnahme herausge-
schnitten oder hinzugefügt wurde.