Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1835)

200 Teil II Projektaustausch
Audio-EDLs
In Filmlisten wird nur der Videoteil Ihrer Sequenz beschrieben. Eine Audio-EDL expor-
tiert die Start- und End-Timecode-Werte eines Audioclips aus Ihrer Sequenz. Sie kön-
nen die Audio-EDL wie erforderlich an ein Studio für die Audiopostproduktion zur
Bereinigung und Endabmischung weitergeben.
Exportieren einer Filmliste
Folgende Schritte ermöglichen das Exportieren einer Filmliste. Weitere Informationen
zu den Einstellungen in den Dialogfenstern „Filmlisten exportieren“ und „XML-Filmlisten
exportieren“ finden Sie im Cinema Tools-Benutzerhandbuch.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Filmlistendatei zu exportieren:
1 Wählen Sie in Final Cut Pro im Fenster „Browser“ oder „Timeline“ die Sequenz aus, für
die Sie eine Liste erstellen wollen.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
 Zum Exportieren einer Filmlistendatei im PDF-Format: Wählen Sie „Ablage“ > „Expor-
tieren“ > „Cinema Tools-Filmlisten“.
Zuordnung von Final Cut Pro-Sequenzclips zu Datenbankeinträgen
in Cinema Tools
Wenn Sie eine Filmliste in Final Cut Pro erstellen, sind in Cinema Tools zwei Metho-
den verfügbar, um jeden Clip einem Datensatz in einer Datenbank zuzuordnen.
 Zuordnen von Clipnamen: Zunächst versucht Cinema Tools, den in einer
Final Cut Pro-Sequenz verwendeten Clipnamen einem Clipnamen in der entspre-
chenden Cinema Tools-Datenbank zuzuordnen. Wenn eine Übereinstimmung
gefunden wird, wird der Clip in der Datenbank verwendet, um Informationen für
die Filmliste bereitzustellen. Wenn kein übereinstimmender Datenbankeintrag auf
Basis des Clipnamens gefunden wird, wechselt Cinema Tools zur Suchmethode auf
Timecode-Basis.
 Timecode-Suche: Wenn die Suche anhand des Clipnamens fehlschlägt, versucht
Cinema Tools, die Videobandnummer und den Timecode eines Sequenzclips einem
Datensatz in der Cinema Tools-Datenbank zuzuordnen. Wenn diese Methode fehl-
schlägt, wird ein Hinweis zu einem fehlenden Element in die Schnittliste eingefügt.
Das bedeutet, dass Sie genaue Filmlisten erhalten, unabhängig davon, ob Sie die
Clips mit der Cinema Tools-Datenbank verbinden. Wenn Sie die Clips nicht mit der
Datenbank verbinden, müssen Sie jedoch darauf achten, den Timecode der Clips
nicht zu verändern, und sicherstellen, dass die Videobandnummer mit der Nummer
in der Datenbank übereinstimmt.