Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 361
360
Loggen, Aufnehmen und Importieren
Wie Final Cut Pro BWF-Timecode bei einer Videorate von 29,97 fps
berechnet
Wenn Sie dieselbe BWF-Datei in Final Cut Pro und andere Videoschnittprogramme
importieren, werden bestimmte Timecode-Werte u. U. unterschiedlich berechnet. Im
folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Final Cut Pro den Timecode beim Importieren
von BWF-Dateien korrekt berechnet.
In Final Cut Pro beeinflussen drei Faktoren, wie der Timecode-Wert einer importieren
BWF-Datei berechnet wird:
 Die tatsächliche Bildrate von NTSC-Video
 Das Zuordnen von Audio-Samples zu Videobildern
 Drop-Frame-Anzeiger in BWF-Dateien
Die tatsächliche Bildrate von NTSC-Video
Die Berechnung von Timecode-Werten ist relativ einfach, abgesehen von Bildraten
von NTSC-Video. Die Berechnung des Timecode von NTSC-Video ist kompliziert, da
dessen genaue Bildrate nicht einfach 30 fps oder 29,97 fps beträgt. Die genaue Bildrate
ist 30 fps x 1000/1001, d. h. 29,9700299700299700 (....). Der mit dem Wert 29,97 fps
berechnete Timecode (anstatt 30 x 1000/1001) ist daher möglicherweise ungenau. Die
Abweichung nimmt dabei mit zunehmender Medienlänge ebenfalls zu. Final Cut Pro
verwendet die genauere Berechnung (30 x 1000/1001).
Das Zuordnen von Audio-Samples zu Videobildern
Bei digitalen Audiodateien wird der Timecode durch eine Zuordnung einer bestimm-
ten Anzahl an Audio-Samples zu jedem Videobild berechnet. Ist die Abtastfrequenz
eine Ganzzahl, die ein Vielfaches der Videobildrate darstellt, so kann der Timecode-
Zähler dem Sample-Zähler korrekt zugeordnet werden. Beträgt die Audio-Abtast-
frequenz beispielsweise 48,000 Hz und die Videobildrate 25 fps, so entsprechen
jeweils 1920 Audio-Samples einem Videobild.
Bei Bildraten von NTSC-Video gibt es jedoch keine einfache Beziehung zwischen der
Anzahl der Audio-Samples pro Sekunde und den Videobildern pro Sekunde. Zur Ver-
meidung von Unklarheiten hat die Society of Motion Pictures and Television Engineers
(SMPTE) festgelegt, wie viele Audio-Samples jedem Videobild zugeordnet werden sol-
len. Die Anzahl von Audio-Samples pro Bild variiert dabei so von Bild zu Bild, dass ein
gleichmäßiges Muster entsteht. Statt einer genauen Anzahl von Samples pro Bild wird
ein gleichmäßiges Muster mit variierender Sample-Anzahl über mehrere Bilder verteilt.
Beim Import einer BWF-Datei berechnet Final Cut Pro den Timecode ausgehend von
zwei Parametern:
 der Schnittzeitbasis (Bildrate) der derzeit ausgewählten Sequenzvoreinstellung
 der Audio-Abtastfrequenz der importierten BWF-Datei