Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1791)

156 Teil II Projektaustausch
Importieren von EDLs
Das Importieren von EDLs in Final Cut Pro wird immer mehr zur Ausnahme, je mehr
umfassende Projektaustauschformate unterstützt werden. Wenn Sie jedoch ein Projekt
aus einem älteren, lineareren Schnittsystem erneut bearbeiten oder wenn Sie Probleme
haben, Sequenzinformationen mithilfe anderer Projektaustauschformate auszutauschen,
können Sie eine EDL verwenden, um allgemeine Bearbeitungsinformationen an
Final Cut Pro zu übertragen.
Einschränkungen beim Importieren von EDLs
Nicht alle Möglichkeiten eines anderen Videoschnittprogramms werden in einer in
Final Cut Pro importierten EDL angezeigt. Wenn Sie eine EDL aus einem anderen
Schnittprogramm exportieren, werden die folgenden Elemente ausgeschlossen:
 Filter
 Bewegungsparameter und Keyframes
 Audiospuren oberhalb der ersten vier Spuren
 Nicht-SMPTE-Standard-Videoübergänge
Die oben angeführten Objekte sind nicht direkt Bestandteil einer exportierten EDL.
Sie können sie aber als Hinweise zur Referenz exportieren.
Wichtig: Es ist nur eine Videospur enthalten, obwohl auch Haupt-Events auf einer
anderen Spur enthalten sein können.
Importieren von EDLs in Final Cut Pro
Sie können eine EDL in Final Cut Pro importieren, um einen Schnitt aus einem anderen
nichtlinearen System zu übernehmen oder eine ältere Sequenz erneut zu erstellen, die
ursprünglich auf einem linearen Band-zu-Band-System geschnitten wurde. Eine impor-
tierte EDL wird zu einer Offline-Sequenz in Ihrem Projekt – neben einem Bin, das Master-
Clips enthält, die allen Clips in dieser Sequenz entsprechen. Dieses Bin hat den Namen
„Master-Clips für [Sequenzname]“. Zum erneuten Erstellen der Sequenz können Sie die
Master-Clips stapelweise aufnehmen oder die Sequenz auswählen und alle Sequenzclips
stapelweise aufnehmen.
Wichtig: Wenn Sie Festplatten und Ordner mit Doppelbyte- (oder 16-Bit-) Zeichen
benennen (wie beispielsweise für die japanische Sprache), kann Final Cut Pro mögli-
cherweise EDLs weder exportieren noch importieren. Importieren Sie von oder expor-
tieren Sie in Volumes und Ordner mit Namen ohne Doppelbyte-Zeichen, um dieses
Problem zu vermeiden.