Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 931
58
Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac OS X-Warntöne und -Toneffekte an die integrierten
Lautsprecher des Computers umzuleiten:
1
Wählen Sie aus dem Menü „Apple“ den Befehl „Systemeinstellungen“ aus und klicken
Sie auf „Ton“.
2
Klicken Sie auf die Taste „Toneffekte“.
3
Wählen Sie „Audio (integriert): Interne Lautsprecher“ aus dem Einblendmenü „Warnton
und Toneffekte abspielen über“ aus.
Wenn Sie das Monitoring für das Audiomaterial Ihres Films durchführen, sollten Sie die
Lautstärkeeinstellung Ihrer Lautsprecher nur verändern, wenn dies absolut unumgäng-
lich ist. Mithilfe eines konsistenten Monitoring-Pegels können Sie die durchschnittliche
Lautstärke für Ihren Mix besser einschätzen und besser beurteilen, wie gut die lauten
und leisen Passagen Ihrer Abmischung aufeinander abgestimmt sind.
Wenn Sie die Lautstärkeeinstellung Ihrer Lautsprecher anpassen möchten, sollten Sie
versuchen, einen Signalton abzuspielen, der die mittlere Referenzlautstärke darstellt.
Vermeiden Sie es, die Lautstärke so hoch einzustellen, dass es zu einer Gehörermüdung
oder zu einer Klangverzerrung kommt.
Einige Toningenieure arbeiten mit dem 1-kHz-Ton des Generators „Farbbalken und Ton“,
um die Lautstärke der Lautsprecher einzustellen. Sie werden jedoch möglicherweise
feststellen, dass Sie bei Verwendung des 1-kHz-Tons Ihre Lautsprecher viel leiser stel-
len, als dies bei normalem Audiomaterial der Fall wäre. Dies liegt daran, dass es sich um
einen konstanten Ton handelt und Ihr Gehör besonders empfindlich auf diese Fre-
quenz reagiert. Im Allgemeinen sind Töne mit einer Frequenz von 1 kHz nützlich für die
Abgleichung der Pegel von Gerät zu Gerät unter Verwendung von Messgeräten, nicht
jedoch, wenn es um die Einstellung der mittleren Hörlautstärke geht.
Tipps zum Auswählen von Lautsprechern und Verstärkern
Professionelle Tontechniker müssen sich auf den Klang, der aus ihren Lautsprechern
kommt, hundertprozentig verlassen können. Für die Abmischung ist deshalb ein spezi-
elles System für das Audio-Monitoring erforderlich, das die gesamte Bandbreite der
Audiopegel und -frequenzen unterstützt. Im Idealfall verfügt das Monitoring-System
über einen linearen Frequenzgang zwischen 20 Hz und 20.000 Hz (20 kHz). Das bedeu-
tet, dass keine der Audiofrequenzen gedämpft oder verstärkt wird. Ein linearer Fre-
quenzgang ist beim Anhören des Audiomaterials sehr wichtig, da die Lautsprecher
selbst den Klang nicht „färben“.
Neben der eigentlichen Lautsprecherqualität beeinflussen weitere Faktoren die
Umgebung für das Audio-Monitoring:
 Größe und Ausstattung des Raums (Wand- und Bodenbelag usw.)
 Positionierung der Lautsprecher im Raum (Abstand von den Wänden und Winkel, in
dem die Lautsprecher angeordnet sind)
 Position des Zuhörers relativ zu den Lautsprechern