Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1839)

204 Teil II Projektaustausch
7 Wenn Sie „Als Cinema Tools-Programmdatei sichern“ ausgewählt haben, geben Sie im
angezeigten Dialogfenster einen Dateinamen und Speicherort für die Datei ein. Klicken
Sie dann auf „Sichern“.
Geben Sie der Programmdatei einen Namen, der die Sequenz und die Version nennt,
damit Sie sie später ohne großen Aufwand finden können, wenn Sie eine weitere
Änderungsliste exportieren müssen.
Eine Änderungslistendatei wird generiert, die alle Listen enthält, die Sie im Dialog-
fenster „Änderungsliste exportieren“ ausgewählt haben.
Exportieren einer Audio-EDL
Cinema Tools kann eine Audio-EDL exportieren, sofern die zugehörige Datenbank
genaue Audioinformationen (einen Audio-Timecode-Wert, der dem ersten Videobild
des Clips und der Audiobandnummer entspricht) in jedem Datensatz enthält. Auf-
grund des bei der Produktion verwendeten Audioaufnahmeverfahrens (mit einem
separaten Audiorecorder, der getrennt von der Kamera gestartet und gestoppt wird),
ist die Cinema Tools-Funktion zum Exportieren einer Audio-EDL nur verfügbar, wenn
die Projektdatenbank einen Datensatz für jede Einstellung (wie bei Szenen- und Einstel-
lungstransfers) enthält.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Wert im Feld für den Audio-Timecode
im Fenster „Detail View“ dem ersten Videobild des Clips entspricht. Das ist normaler-
weise der Fall, wenn Sie die Audioinformationen aus einem Telecine-Protokoll importie-
ren. Sie können diese Eingabe oder Überprüfung im Clipfenster von Cinema Tools
vornehmen. Weitere Informationen finden Sie im Cinema Tools-Benutzerhandbuch.
Sobald Sie den Schnitt fertig gestellt und die Audio-Timecode- und Bandnummernin-
formationen der Datenbank hinzugefügt haben, können Sie die Audio-EDL exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Audio-EDL zu exportieren:
1 Wählen Sie in Final Cut Pro im Fenster „Timeline“ oder „Browser“ die Sequenz aus, von
der Sie eine Audio-EDL exportieren wollen.
2 Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Cinema Tools-Audio-EDL“.