Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1790)

Kapitel 10 Importieren und Exportieren von EDLs 155
II
Überprüfen einer EDL
Nachdem Sie eine EDL (Schnittliste) exportiert haben, sollten Sie die Textdatei öffnen,
um sie mit Ihrer Originalsequenz zu vergleichen. Sie können die meisten EDL-Formate
direkt in einem Textverarbeitungsprogramm öffnen.
Wichtig: Sie sollten nach Möglichkeit Änderungen am Inhalt einer EDL-Datei vermei-
den. Wenn Sie Änderungen an der EDL vornehmen, vergewissern Sie sich, dass Sie
nicht die Formatierung ändern (etwa „unsichtbare“ Zeichen wie Leerzeichen, Tabulator-
oder Zeilenschalterzeichen hinzufügen oder löschen). Andernfalls kann die resultie-
rende EDL nicht richtig interpretiert werden. Vergewissern Sie sich auch, dass Sie die
Datei im Nur-Text-Format (.txt) sichern, nicht im RTF-Format (.rtf ).
Sie können eine EDL in Final Cut Pro öffnen, um sie zu prüfen. Dies unterscheidet sich
vom Import einer EDL, bei dem die EDL in eine neue Sequenz übersetzt wird.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine EDL zu öffnen:
1 Wählen Sie „Ablage“ > „Öffnen“.
2 Suchen Sie die EDL-Datei und wählen Sie sie aus. Klicken Sie anschließend auf „Öffnen“.
Verwenden von EDL Access für RT-11 Volumes
Viele ältere lineare Videoschnittsysteme (wie CMX und GVG) speichern EDLs auf 720K-
Double-Density-Disketten, die mit einem als RT-11
1 bezeichneten Dateisystem forma-
tiert sind. Wenn Sie Ihre EDL auf eines dieser Videoschnittsysteme übertragen, müssen
Sie Ihre EDL-Datei auf diesen Diskettentyp übertragen.
EDL Access ™ ist ein Programm, dass Sie verwenden können, um Volumes im Format „RT-
11“ zu formatieren, lesen und beschreiben. EDL Access ist auf der Final Cut Pro-Installati-
ons-DVD enthalten. Sie können EDL Access verwenden, um eine EDL-Datei auf ein bzw.
von einem RT-11 formatierten Volume unter Verwendung eines USB-Diskettenlauf-
werks eines Drittanbieters zu kopieren.
Hinweis: Schnittsysteme von Sony Corporation verwenden das DOS-Dateiformat. Bei
diesen Schnittsystemen können Sie die EDL-Datei direkt auf ein DOS-formatiertes
Volume kopieren.
1. „RT-11“ ist die Abkürzung für „Real-Time for the PDF-11“, den für viele ältere Videoschnittsysteme verwendeten
Computer.