Auf seite 213 und – Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 1086
Kapitel 10
Exportieren von Audiomaterial zum Abmischen in anderen Programmen
213
I
Verwenden des Befehls „Audio zu AIFF(s) exportieren“
Führen Sie folgende Schritte aus, um AIFF-Dateien für jeden Audioausgabekanal in
Ihrer Sequenz zu exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Export von Audiomaterial in AIFF-Dateien
vorzubereiten:
1
Wählen Sie eine Sequenz im Fenster „Browser“ aus oder öffnen Sie die Sequenz im
Fenster „Timeline“.
2
Wählen Sie „Exportieren“ aus dem Menü „Ablage“ und dann „Audio zu AIFF(s)“ aus dem
Untermenü.
3
Wählen Sie im Dialogfenster „Sichern“ einen Speicherort aus und geben Sie einen
Namen für die Datei ein.
∏
Tipp:
Wenn Sie mehrere Audiodateien exportieren, ist es empfehlenswert, einen Ordner
zu erstellen und diesen als Speicherort zu wählen.
4
Wählen Sie eine Abtastrate (Abtastfrequenz), eine Bittiefe und eine Kanalkonfiguration
aus den Einblendmenüs aus.
 Rate: Niedrigere Abtastraten beanspruchen weniger Bandbreite, haben aber auch
eine niedrigere Qualität. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Abtastfrequenz mit dem
Tonstudio kompatibel ist, dem Sie die Dateien übermitteln. Normalerweise sollten Sie
die Abtastfrequenz verwenden, die in Ihren Sequenzeinstellungen angegeben ist.
Dabei sollte es sich idealerweise um die Abtastfrequenz der Original-Audiomedien-
dateien handeln.
 96 kHz: Dies ist eine hochauflösende Abtastrate, die mühelos in 48 kHz konvertiert
werden kann.
 88,2 kHz: Dies ist eine hochauflösende Abtastrate, die mühelos in 44,1 kHz
Audiodateien konvertiert werden kann.
 48 kHz: DV-Formate und viele professionelle Videoformate verwenden diese
Abtastfrequenz.
 44,1 kHz: Dies ist die Abtastfrequenz von Musik-CDs und bestimmten DAT-Bändern.
 32 kHz: Dies entspricht einer möglichen Abtastfrequenz bei DV-Camcordern aus
dem Consumer-Bereich. Wenn es keinen besonderen Grund dafür gibt, vermeiden
Sie diese Abtastfrequenz für den Audioexport.
 Bittiefe: Wählen Sie die für jedes Sample verwendete Bittiefe.
 16 Bit: Dies ist die Bittiefe von DV- Formaten sowie von Musik-CDs. Wählen Sie
diese Option, wenn Ihre Original-Audiodateien über eine Bittiefe von 16 Bit ver-
fügen und Sie nicht mehrere Audiospuren an denselben Audioausgang leiten.